2010-07-01

商业银行接连举借外币

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着欧洲财政危机趋于平息,银行纷纷加快外币借款。

友利银行1日表示,6月期间已从亚洲及欧洲银行借入总计6.5亿美元的中长期外币资金。

友利银行以双边贷款(相互贷款,2.5亿美元)、银团贷款(1亿美元)、回购(附回购条件的债券买卖,3亿美元)等形式,从美国、日本、法国、德国、荷兰等国投资者处筹得美元、日元、欧元等多种货币资金。

期限为1年至5年,1年期借款利率为3个月伦敦银行间同业拆借利率(Libor)加83至95个基点。

友利银行一位相关人士表示:“此次借款是在欧洲财政危机余波下连短期借款都不顺畅的情况下完成的”,“这得益于与亚洲及欧洲银行稳固的合作关系”。

6月25日,韩国产业银行在日本市场发行了270亿日元(约合3亿美元)规模的武士债券(以日元计价的债券);此前22日,韩国进出口银行成功发行了12.5亿美元规模的美元计价海外债券(全球债券)。

此外,韩国农协和外换银行等银行将观察市场情况,最快在本月内于全球市场公开募集发行3亿至5亿美元规模的债券。这是韩国农协今年以来首次在全球市场公开募集发行债券。

一家商业银行的相关人士解释称:“近来以国策银行为中心,海外债券发行接连成功”,“市场状况大幅好转,判断目前发行债券较为有利”。

阅读韩文原文