2010-07-01

[主题演讲者接力专访]加州大学洛杉矶分校遗传工程学教授格雷戈里·斯托克

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“包括克隆在内,遗传工程与生命科学相关研究将永远以现在进行时持续下去。而将其产业化应用的生物产业,将超越单纯的保健领域,在能源•保险•体育•食品等多样的经济领域引发巨大变化,成为未来的核心产业。”

将于8日在“首尔论坛2010”生物分论坛就“生物产业的未来”发表主旨演讲的加州大学洛杉矶分校(UCLA)遗传工程教授格雷戈里·斯托克(见图)表示:“尤其是生命、保健与信息技术(IT)相结合的生物融合产业是最受关注的领域”,并预测“随着个性化医疗•预测医疗的普及,有关个人健康的信息管理、组织与解读将成为下一代IT产业的挑战课题”。在论坛召开之前,记者通过书面采访听取了斯托克教授对遗传工程研究的成果与课题、生物产业的未来等问题的看法。

-揭开人类基因碱基序列秘密的“基因组计划”发表已过去10年。您认为基因组计划对人类产生了哪些影响?

▦人类基因组计划对科学研究产生了深远影响。它不仅成为我们重新审视自身解释人类生命活动能力的重要契机,还催生了蛋白质组学•代谢组学•转录组学等领域的类似计划。

不过,在治疗学层面的影响目前还比较有限。重大变革总会带来巨大期待,但实际变化的出现往往比人们想象的需要更长时间。然而这并不意味着其程度会被削弱,或最终影响会缩小。

-生命科学发展的最终目标应是增进人类健康与延长寿命。您认为在这种积极效果背后可能出现的威胁因素是什么?

▦人类健康的最大敌人是病原菌和病原体。当然,随着对生命科学整体理解的加深,为增进健康与福祉在这方面进行更有效的干预将成为可能。但另一方面,也可能出现更加多样的恶性病原菌和各种潜在威胁因素。特别是在自杀式炸弹袭击日常化的当下,利用这类病原体的生化恐怖袭击同样可能成为现实威胁。

-那么您认为在即将到来的未来,生命科学与保健产业最大的话题会是什么?

▦在保健领域,费用是焦点。随着人口老龄化,保健需求逐渐增加,加之昂贵新型治疗药物出现的可能性,各国在编制保健支出规模时将大为头痛。虽然在社会层面会带来负担,但在个人层面可做的事情预计会增多。

-据了解,您一向支持通过利用人工染色体重新设计人体等技术进步推动人类进化的立场。从生命伦理角度的反对意见也不容小视,是否存在既能解决伦理问题又能促进生命研究的合理替代方案?

▦我赞成把对生命活动的研究成果用于增进人类福祉,但其中确实存在包括我本人在内令每个个体敏感触动的多种方面。围绕生命伦理的争论不仅涉及宗教•哲学•政治,还与对人类未来的整体看法深度交织,因此解决并不容易。不过,伦理问题主要应针对技术的应用提出,而不是针对开启新可能性的基础研究。

-对生命科学发展的抵触,恐怕源于对操控自然状态的恐惧。我想知道您如何定义“自然的”这一概念。

▦人们说“自然的”时,通常意味着“熟悉的”。今天人们对互联网、电视、喷气式飞机、心脏移植、抗生素、体外受精(IVF)并无特别担忧,但这些能被视为比遗传工程或克隆更“自然”吗?今后对“非自然”事物的恐惧仍会持续,但其对象会随着每一代新技术的引入而改变。以人为中心的最尖端技术活动是极其自然的,我认为它只是复杂生命活动——换言之,是我们所创造的社会与我们自身极为不同的面貌而已。

-包括克隆在内的遗传工程及生命科学研究,尽管争议重重仍在不断前进。人类延长寿命、增进健康的挑战会持续到何时?

▦没有终点。应当认为它会以永远的现在进行时持续下去。我们拥有的能力越强,获取实用价值的努力也会越多。我们所追求的目标,正是我们所珍视的东西。即治疗疾病、增进健康、延长寿命、消除不足,同时给我们自身以及子女更好、更舒适的生活。

-从产业而非研究的角度看,生物产业无疑是世界各国关注的下一代增长动力。生物产业对经济、产业领域的影响力会有多大?

▦生物产业将成为未来的核心领域。我认为生物领域的发展将超越单纯的保健,在能源•保险•体育•食品等多样的经济领域带来巨大变化。

尤其值得关注的是生命、保健与IT相结合的生物融合产业。IT是系统生物学与遗传学•蛋白质组学•代谢组学及其他科学领域不可或缺的要素。近来它也正成为医疗保健服务的核心。

今后随着个性化医疗•预测医疗的普及,个人健康信息量也将显著增加。对这些信息的有效管理•组织•解读及提供,将成为下一代IT的挑战课题。

-作为生物领域后来者的亚洲国家,是否有能有效应对领先国家欧洲和北美的战略?

▦亚洲是生命保健领域前景光明的市场。但为实现这一点,包括韩国在内的亚洲国家需要在前引领,而非追随美国或欧洲。例如美国的医药监管体系以美国食品药品监督管理局(FDA)为中心形成,这种结构在及时开发生命科学革命所承诺的创新疗法方面,正逐渐成为严重的结构性障碍。美国或欧洲这种难以变更的监管体系,恰恰为亚洲提供了巨大机会。我认为,如果韩国适当调整韩国食品药品安全厅(KFDA)体系,韩国就能营造世界上最友好的医药开发环境。这将为韩国带来巨大的战略优势,同时为全世界赋予重大价值。

-韩国企业正积极进军生物产业。韩国要在全球生物市场的激烈竞争中跻身领先国家行列,应当怎么做?

▦韩国无疑是拥有巨大潜力的国家。我想给出的建议是,韩国应选择能够领先的领域并集中力量。例如韩国拥有世界最高水平的光缆网络、受教育人口和健全的保健体系,可以利用这些引领保健-IT融合领域的下一代技术开发。若这些努力取得成功,不仅相关服务将得到划时代的改善,还能在核心竞争领域享有先行者优势。

生物信息·遗传学领域的世界权威 著作《人生,问》销量超过200万册 ■ 格雷戈里·斯托克教授

美国UCLA医学院生命科学教授格雷戈里·斯托克,更为人所知的是“提问之书”系列的作者。他的畅销书《人生,问(Book of Questions)》销量超过200万册,被翻译成18种语言,人气持续不衰。

斯托克教授以研究生物遗传工程技术及其他尖端技术对人类生活的影响而引起广泛反响。作为生物技术企业家、生命伦理活动家也颇为知名的斯托克教授,于1997年在UCLA医学院开设“医学•技术•社会(Medicine, Technology and Society)”课程,并担任该项目负责人十年。他引领了多方面努力,以开发影响人类未来、开启医学新转机的重要技术。他特别推动了关于分子遗传学及生物信息学革命的社会意义与对公共政策的影响、以及基于基础科学进步有效改善治疗与保健方法等议题的广泛公众讨论。

斯托克教授强烈主张支持生物医疗的募资与研究,同时认为必须有政府的严格监督。2004年,他共同创立了从普林斯顿大学分离出来的“Signum Biosciences”,以开发新水平的抗炎药及神经退化治疗药物,并在六年间担任该公司CEO,主导阿尔茨海默病及帕金森病治疗药物的开发。其生物领域著作《重新设计人类:人类不可避免的遗传学未来(Redesigning Humans: Our Inevitable Genetic Future)》荣获颁给科学类书籍的权威奖项“基斯特勒图书奖(Kistler Book Prize)”,并被提名为“连线杂志Rave奖(Wired Rave Award)”候选。

他现任加利福尼亚州干细胞及克隆咨询委员会委员,并担任加州大学伯克利分校生命科学政策研究所副所长。

他在约翰斯·霍普金斯大学取得生物物理学博士学位,在哈佛大学取得经营学硕士学位。

格雷戈里·斯托克教授简历 ▦1977年 美国约翰斯·霍普金斯大学生物物理学博士

▦1987年 哈佛大学MBA

▦1987年 出版《人生,问》

▦1997年 UCLA医学院院长

▦2004年 共同创立“Signum Biosciences”

▦加利福尼亚州干细胞咨询委员

▦加州大学伯克利分校生命科学政策研究所副所长

阅读韩文原文