2010-07-01

去年育儿休假人数首破3万

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年韩国国内育儿休假人数首次突破3万人。在日益严重的低出生率和老龄化背景下,欢迎生育的文化逐渐普及,对育儿休假的认识比过去更为宽容。

据Statistics Korea1日消息,去年育儿休假人数为3.54万人,比2008年(2.9145万人)增加6255人。

考虑到2002年育儿休假人数为3763人,相当于7年间增长约10倍。育儿休假人数2003年为6816人、2004年仅为9304人,但2005年达1.07万人、2006年1.344万人、2007年2.1185万人,呈急剧增长。

过去难以想象的男性育儿休假也大幅增加。去年男性育儿休假者为502人,比前一年的355人增加147人。数字本身不大,但仅看增幅超过25%。

男性育儿休假者从2002年的78人增至2003年104人、2004年181人、2005年208人、2006年230人、2007年310人,持续增加。

随之,政府的育儿休假支援金额也大幅增加。劳动者申请育儿休假时,雇主无需支付工资,但雇用保险每月支出50万韩元。去年育儿休假支援金为1397亿韩元,比2008年(984亿韩元)增加413亿韩元,首次突破1000亿韩元。与2008年的984亿韩元相比,增加了多达413亿韩元。

政府一位相关人士表示,“随着育儿休假制度认知度扩大以及工作与家庭兼顾的社会氛围形成,今后育儿休假人数预计将持续增加”。

阅读韩文原文