2010-07-01

大蒜强制进口量提前导入

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为稳定大蒜供需,将推动提前引入属于强制进口量的低关税配额(TRQ)。

农水产物流通公社(aT)1日表示,由于种植面积减少和异常低温等导致收成不佳,判断今年大蒜产量将减少,故计划提前引进属于强制进口量的TRQ数量。

大蒜种植面积从去年的26.3公顷减至截至今年6月底的22.4公顷,约减少15%;产量从去年的35.7万吨减至今年的26万吨,约减少27%。

因此,尽管大蒜收获尚未结束,主产区交易价格和消费地批发价格已在上涨。在可乐洞批发市场,大蒜价格为每公斤4700韩元左右,较去年(2100韩元上下)大幅上涨;中国产大蒜也因连续两年产量不足而价格上升。

aT一位相关人士表示:"近期农林水产食品部与韩国农协、韩国大蒜产业联合会、消费者团体等召开会议,决定提前引进强制进口数量","今年全部TRQ数量12603吨将提前至10月前进口以稳定供需,今后将视价格走势研究追加对策"。

阅读韩文原文