2010-07-01

齐声表态“创造就业为首要任务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民选第五届各广域市道首长将创造就业列为最重要的政策目标。

1日同时举行就任仪式并开始履职的各广域市道首长在就任辞中表示,将把行政力量集中于创造就业,并将扩大招商引资与培育新增长动力、更频繁地与地区居民见面并关照社会弱势群体的亲民政策、扩充基础设施及顺利推进国策项目等作为核心课题。

连任成功的首尔市长吴世勋当天在世宗文化会馆举行的就任仪式上表示:“将持续推进民选第四届的核心事业——文化与设计市政,并强化创造就业和福利政策。”

吴市长提出市政关键词“沟通与融合的首尔”,并强调:“将集中培育设计、会展等新增长动力,通过发展公共教育、减轻养育负担等举措带头创造就业。”

京畿道知事金文洙在就任辞中承诺:“本人与京畿道核心干部将把每月一次以上的现场体验和志愿服务制度化,扎根于优先体察现场与道民的道政。”“只要是有道民的地方,无论是31个市郡的地铁站、客运站还是传统市场,都会去走访。”他还表示:“将扩大外国企业投资引进,解除首都圈及水源地管制、军事管制、绿化带等重叠管制,使国内企业不必走向海外也能自由开展经营,从而创造大量就业。”

仁川市长宋永吉表示:“当前正是为仁川经济自由区的成功而需要取舍与集中的时点。”“将把它发展成为世界公认、国民为之自豪的世界一流经济自由区项目。”

庆北道知事金宽容表示:“通过此次选举确认,道民最大的期盼就是‘就业’。”“一定要实现‘22万个岗位、20万亿韩元招商引资’。”他表示,为此将新设就业推进本部,并新组建由外部专家担任团长的“招商引资特攻队”,展开“庆北型招商引资感动作战”。

大邱市长金范一的就任辞核心也是最终把大邱建成“知识产业城市”,创造5万个优质岗位。

金市长表示:“如果说过去四年通过接连引进尖端医疗综合园区、国家科学产业园区、经济自由区等大型国策项目,大邱点燃了希望的火种,那么未来四年就是要让这火苗熊熊燃烧的时期。”

釜山市长许南植强调“通过构建新经济创造就业”。他提出:“将建设釜山新港后方国际产业物流园区、引进全球企业,积极培育电影影像、金融、旅游会展、核医学科学等新增长动力产业,创造10万个优质岗位。”

蔚山市长朴孟雨在“更大的大韩民国、挺立的蔚山”这一市政愿景下,提出绿色产业的全球枢纽城市、山清水秀的Green City、有品格与关怀的文化福利城市等四大领域目标。

阅读韩文原文