2010-07-01

中方:“韩中自贸协定谈判明年启动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国政府一名高级官员表示,“韩中自由贸易协定(FTA)谈判将从明年开始”。

据中国网站中金在线1日报道,中国商务部副部长姜增伟6月29日在重庆举行的两岸经济合作框架协议(ECFA)签署仪式后的记者会上表示,“计划明年正式启动韩中FTA谈判”。

中国一直坚持尽快启动韩中FTA谈判的立场,但从未提及具体的谈判启动时点。姜副部长此次发言是在尚未与韩方通过协商就谈判时期达成一致的情况下作出的。

驻华韩国大使馆一位相关人士解释称,“近期两国正式宣布产官学共同研究结束,但对谈判启动时点并无具体协议”,“该发言应视为中方表明的希望或计划”。

李明博总统4月30日在上海与中国国家主席胡锦涛举行韩中首脑会谈,商定尽早完成为推进韩中FTA的产官学共同研究。据此,两国政府于6月28日签署谅解备忘录(MOU),正式宣布产官学共同研究结束。不过两国政府商定,在正式启动谈判前,就各国最为敏感的事项再行交换意见。

阅读韩文原文