2010-07-01 | 서일범

首都圈公寓“借名转卖”猖獗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 首都圈公寓"借名转卖"盛行 难以筹措尾款,支付手续费转让分售权 更名后的签约人失联,施工方承担损失 记者 徐一凡 squiz@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

上班族A某去年8月在仁川一处重建分售公寓签下两套156平方米户型。因为小区规模约3000户较大,且紧邻青罗地区,他期待先交付定金,待入住时再加价转售。

但去年12月真正开始入住时,A某的期待彻底落空。加价无从谈起,反而形成2000万至3000万韩元的负溢价,连本金都难以保住。原因在于政府的总负债偿还比率(DTI)管制等令房地产市况冰封。

因无法筹措中间款和尾款而焦头烂额的他,前不久从附近中介处听到一个诱人的建议:借所谓"挂名签约人"之手转卖分售权,就能避开高达数亿韩元的尾款负担。A某最终分别向中介经纪人和挂名签约人支付约500万韩元作为手续费,得以摆脱高达12亿韩元的尾款压力。

该公寓附近M中介的相关人士表示:"这种情况下,不仅手续费,定金也只能全部损失。"他还说:"但在景气萎缩中尾款压力实在太大,做出极端选择的人正在增加。"

在公寓分售市场,通过挂名签约人进行的转卖正盛行。挂名签约人指的是并无实际签约意愿、只出借名义的人,将分售权转卖给这类人时,原签约人无需再支付余下的中间款,因而被滥用为甩掉尾款的手段。

这种"挂名转卖"近来以大型小区开始入住的首都圈大规模住宅用地地区为中心迅速扩散。过去只在地方能见到的现象,如今登陆首都圈。

2007年底在京畿道金浦市丰舞洞签下两套公寓的B某,最近也在考虑挂名转卖。得益于中间款无息分期等金融优惠,此前并无利息负担,但入住已近在眼前,不得不申请尾款贷款。他说:"原本设想的加价没有出现,实在没有筹措尾款的余力,正好有人提议挂名转卖,正在苦恼。"

建筑公司方面表示对此类挂名转卖并无有效对策。因为只要推出在贷款承继上没有明显瑕疵的人,就没有办法拒绝转卖。一家中坚建筑企业人士解释:"即便怀疑是挂名转卖,也无法阻止私人交易。""如果更名后的签约人不缴中间款并失联,所有损失只能由施工方承担,这就是结构问题。"

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文