2010-06-30

现代重工工会“缩减专职人员数”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业工会决定,配合7月1日起施行的修订工会法,减少工会专职人员数量,同时以会费支付专职人员工资。

现代重工业工会30日在蔚山总部工会办公室表示,在工时免除限度(time-off)制度施行前,将工会专职人员由现在的55人减至30人,超出time-off限度的专职人员工资以会费支付。

现代重工业工会现有会员1万6771人,按time-off制度适用后法律上可使用的工时免除时间(共3万小时),可有15人作为专职人员活动。其余15人的工资将由工会负担。现代重工业工会一位相关人士就工会负担的专职人员工资表示:“不另行上调会费,计划从工会年度预算中调拨财源使用”,“正苦心研究应对方案,包括把执行部的12个部门减为7个、委员会由13个减至9个等。”他还补充说:“将通过公司内摩托车修理店、自动售货机、福利馆运营等财政事业来减轻工会的财政负担。”

此次公布的执行部方案,计划于8月10日召开临时代表大会,最终确定专职人员数量和工资水平。

现代重工业工会委员长吴钟锁表示:“劳动部的time-off手册存在引发劳资混乱等需要整理之处”,“现代重工业工会为了形成劳资间正确的规则、成为开展自主工会活动的先进工会,忍受痛苦接受了time-off制度。”他强调:“政府和用人方应确保不因time-off制度施行而使工会活动萎缩或加重会员负担,现代重工业工会将为此积极努力。”

工会认为随着专职人员减少,工会执行部的劳动强度将增大,因此计划把劳资共同开展的业务移交公司方面,工会则强化监督职能。吴委员长表示:“对接受time-off制度可能会有批评,但(现代重工业工会的这一决定)将成为为自主工会活动树立另一种典范的契机。”

阅读韩文原文