2010-06-30

气象厅·国土部·空军共同利用雷达信息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

气象厅、国土海洋部、空军各自运营的全国雷达将在全政府层面共同使用。

行政安全部与国防部、国土部、气象厅30日在气象厅国家气象中心签署了"气象·降雨雷达共同使用业务协议"。

根据协议,原先分别用于气象厅气象预报、国土部洪水预报、国防部军事作战支援的雷达运营体系将实现标准化,观测资料也将实时共同使用。

由此,除太白山脉部分地区外,全国雷达观测盲区将消失,政府层面可收集到比现在更精确的信息。此外,预计对暴雨、洪水等危险天气的应对将更迅速,预报准确度也将提高。各机构共同使用单台价格高达30亿韩元的昂贵外国设备备件,可节省预算,并能共同开发和应用观测技术,这也是优点。

气象厅将组建相关机构政策协议会,制定反映政府机构意见的雷达标准运营程序。此外,明年将安排约10亿韩元预算,着手开发使不同机型雷达之间信息标准化并可共同使用的软件。

目前全国共设有26台雷达,其中气象厅12台、国土部2台、空军9台、美国空军2台、航空宇宙研究院1台,国土部计划于2011至2012年在四大江流域增设5台。

共同使用对象为除美国空军2台、航空宇宙研究院1台、气象厅研究用1台之外的27台,预计2至3年内建立共同使用体制。

行政安全部组织室长徐必彦表示,"此次雷达共同使用是各部门间'行政融合'的良好范例","将有效应对气候变化,增进国民福利"。

阅读韩文原文