2010-06-30

“现代集团不会限制Hyundai Engineering & Construction收购尝试”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代集团债权团出现了推进与现代集团“有条件财务结构改善协议(MOU)签署”的动向。

债权团计划以Hyundai Engineering & Construction出售工作已正式启动为由,说服现代集团尽早签署协议并集中于Hyundai Engineering & Construction的收购。

据金融界30日消息,现代集团债权团当天在首尔中区乙支路外汇银行总行召开财务结构评价委员会,讨论了将与现代集团签署协议的期限再延长一周,但为尽快签署MOU而对现代集团收购Hyundai Engineering & Construction的尝试本身不设限制的方案。

债权团一位相关人士表示:“首先决定尽最大诚意,将MOU签署期限延长约一周”,“计划提出的协议内容是对Hyundai Engineering & Construction并购尝试不设限制,并参考主力子公司现代商船第二季度业绩”。

据此,债权团认为现代集团拒绝签署MOU的理由中,限制参与Hyundai Engineering & Construction收购战是最主要的,因此决定对并购尝试不设限制。

现代集团的主债权银行外汇银行表明立场称:“Hyundai Engineering & Construction并购基本上是面向国内外所有投资者的公开竞争招标方式”,“无意限制现代集团参与投标”。

但债权团的这一“胡萝卜”政策是否会实际导致与现代集团签署MOU仍是未知数。一般来说,签署MOU的企业会被债权团要求降低负债比率、出售资产等高强度结构调整,因此现实中不可能进行并购。

金融界一位相关人士表示:“只要财务结构得到改善,就不限制企业的经营活动,这是债权团的基本立场”,“但并购需要从银行借款,银行是否会同意尚存疑问,且借款会使企业财务结构恶化,因此难以预测现代集团是否会接受这一胡萝卜政策”。

阅读韩文原文