2010-06-30

爱尔兰为欧元走弱最大受益者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受欧元走弱影响,出口依存度较高的爱尔兰正成为欧元区最大受益国。

《华尔街日报》30日报道称:“爱尔兰受益于欧元走弱,在欧元区获益最大。”

爱尔兰出口占国内生产总值(GDP)的比重超过50%,远高于欧元区代表性出口国德国(35%)。尤其是欧元区多数国家的主要出口对象是区内成员国,而爱尔兰对美国、英国等非欧元区国家的出口依存度较高,因此汇率下跌带来的额外收益也更大。今年以来,欧元对美元和英镑分别下跌15%和8%。

事实上,爱尔兰的贸易收支在全球经济危机之后大幅改善。据爱尔兰中央统计局数据,贸易顺差规模2008年为290亿欧元,去年增至390亿欧元,激增34%。

爱尔兰经济凭借这一出口利好延续复苏势头。爱尔兰GDP去年萎缩7%,但今年第一季度转为正增长。爱尔兰证券公司Bloxham首席经济学家艾伦·麦奎德预测:“如果欧洲财政危机不再度爆发,爱尔兰将受出口增长带动呈现快速复苏势头。”

另一方面,爱尔兰金融企业通过结构调整等提升竞争力,预计也将成为经济复苏的正面因素。爱尔兰金融界正在推进结构改革,股市也延续上涨势头,重新吸引全球投资者。

阅读韩文原文