2010-06-30

卢拉卸任后欲竞逐联合国秘书长?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

巴西总统路易斯·伊纳西奥·达席尔瓦透露了希望在卸任后活跃于国际舞台的意向。由此,"挑战下届联合国秘书长一职之说"将成为现实的预测也开始浮现。

卢拉总统30日在寄给《金融时报》(FT)的投稿中表示,"在结束总统任期之后,我希望在国际舞台上为消除贫困与Kia、实现世界和平作出贡献"。这是卢拉总统首次公开提及卸任后的活动计划。

他在题为《国家的命运》的投稿中说,"不能只有巴西享受繁荣的喜悦","将把巴西的经验传授给拉丁美洲和非洲大陆,努力打造一个没有饥饿者的世界"。

他评价称,"在7年任期内,我振兴了巴西经济,创造了超过1400万个就业岗位,使3100万人从极贫阶层进入中产阶层","作为新兴国家的巴西如今已跻身可与发达国家相媲美的行列"。这被解读为,他在巴西取得了前所未有的政绩,因而表达了在国际舞台上一试身手的自信。

上月末,巴西日报《圣保罗页报》曾报道称,"卢拉总统在结束任期后有可能竞逐联合国秘书长或世界银行行长"。该报称,对于卢拉总统竞逐秘书长一职,法国总统尼古拉·萨科齐和葡萄牙总理若泽·苏格拉底等至少3位欧洲领导人表示支持。

阅读韩文原文