2010-06-30

有力的无意识笔触…描绘自由与沟通

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

画家吴受桓站在自己上世纪90年代以单色创作的抽象画旁,讲解作品。 有力挥出的笔画,像扎入土地的根,又像撑起天空的柱子。溅出颜料点、生动的黑色线条运动,既可能是轰鸣的瀑布,也可能是喷涌的喷泉。Seoul Economic Daily迎来创刊50周年,将于7日至8日举办“首尔论坛2010”,装饰其宣传册封面的画家吴受桓(54岁,见图)的作品,在一笔之中凝聚了森罗万象。这件作品浓缩地展现了此次论坛的性质——诊断韩国经济、展望全球经济的未来,并在韩国经济史上划下“重要一笔”。

吴受桓那仿佛书法笔致的“书体美学”是命运使然。作家出生于儒教传统浓厚的庆南晋州,是书法家之子。他自然地看着父亲的字、看着中国与韩国的传统书体长大。

他在首尔大学美术学院就读的上世纪60年代后期至70年代初期,以自由的身体姿态表达纯粹精神世界的抽象表现主义和新达达主义是话题。面对这种源自美国的抽象画倾向,主修西洋画的吴受桓探索“东方性”。

“美国的抽象美术无法否认包括中国水墨画在内的Tongyang美术的影响。我对高句丽壁画、百济佛像、高丽佛画和朝鲜绘画等韩国美术史很感兴趣,于是在传统美术的解读中找到了答案。”

答案并非一下子就找到。20多岁时以15个月的越南战争参战为契机,他得出只有脱离意识形态的两个极端才能抵达内心自由的结论,由此开始抽象画。“请看戈雅、毕加索、费尔南·莱热以战争为主题的画。战争是生死问题。临死前的最后一句话简单而决绝。对死亡的思考使画面变得简单,我持续了20年的黑白创作。”

吴受桓的抽象画简单却不静止。他自由的笔触面向未来、富有进取性。“我所追求的韩国传统美术与老庄思想、佛教、周易,共同指向的都是动态。绘画必须不断遇见新的对象、形成关系,以充满生机的面貌与观众沟通。归根结底绘画关乎生活,我思考的是要向现实呈现怎样的面貌。”

作家在完成一幅布面油画之前,会画数十张素描。他甚至把承载思考过程的素描单独汇集,举办过专门展览。

“因为事先画好了素描,正式创作就像鸟抓食一样一气呵成。想表现偶然性或无意识,如果笔触犹豫,就会掺入刻意的因素,可能变得矫作。这是展现生动感和身体性(动作的痕迹)的感性、冲动的作品,与理性的极简主义抽象画脉络不同。”

80至90年代的墨色创作,进入2000年代后带上了细腻的色调。2007年他应法国梅格画廊之邀,在圣保罗的工作室停留了一段时间,马蒂斯和雷诺阿度过余生的地中海氛围刺激了他的色彩感觉。基于海外经验,他找到的是传统五方色。海外收藏家更为狂热,他在法国、西班牙等欧洲地区获得了稳固的支持群体。

法国著名收藏家族梅格基金会正推动今年下半年在尼斯的梅格美术馆和巴黎的梅格画廊同时举办吴受桓个展。此外,10月他将作为韩国现代美术家代表,受邀参加美国费城哈弗福德学院筹办的韩国相关文化活动,举办四人展。而从8日起,位于纽约切尔西的加纳艺术纽约将开始他的个展。

“今年海外展览很多。虽然年纪大了想法偏于古意,但表现要与现代美术的变化保持平衡。我会以有所变化的面貌,稍晚一些再向国内观众呈现个展。”

阅读韩文原文