2010-06-30

“审视了现代资本主义的阴影与伤痕”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我通过首尔江南地区的形成史,审视了我国现代资本主义的阴影与伤痕。”

作家黄皙暎(67岁,见图)30日举行了新作长篇小说《江南梦》出版恳谈会。该书以1995年6月造成1500余人伤亡的首尔江南三丰百货店倒塌事件为中心,呈现了一路狂奔的我国开发时代的欲望与丑陋。

黄皙暎表示:“在监狱里时,我通过报纸得知三丰百货店倒塌的消息,当时就想应该写成小说”,“小说约80%是事实”。他还赋予其意义:城水大桥和三丰百货店倒塌的那段时期,在政治上是形式民主主义时代的起点,在经济上是开发独裁终结、韩国资本主义具备再生产结构的时点,在文化上则是大众无可遏制地卷入消费与欲望的时代。

小说铺展了我国资本主义现代化数十年的历程,并通过其中纠缠交错的众多人物群像,描绘出以“江南”为象征的我国资本主义的一个侧面。从日本殖民时期的密探到美情报局人员,又作为企业家一路成功,最终因百货店倒塌而没落的金镇;乡下女子商业高中毕业后,历经高级妓馆与沙龙,成为金镇的后妻、最终被埋在倒塌百货店下的朴仙女;以及在70年代江南开发时期靠房地产诈骗赚钱的沈南洙,都是展现我国资本主义形成史断面的人物。以洪良泰、姜恩村为代表的组织暴力团伙的一生,则赤裸地剖开了开发独裁时代的阴暗面。

作家表示:“从1995年往前追溯三十余年的70年代初,江南连电都通不好”,并反问:“我们社会变化的速度不是很惊人吗?”他还补充说:“我们当下拥有的荣光与挫折,终究存在于时间的痕迹之中,我想让大家一起回望一次这些东西。”

书名《江南梦》取自《九云梦》《玉楼梦》《红楼梦》等“梦”字类小说,意在表达当下正在发生的人间生活也可能是如梦般虚无的虚拟现实。

阅读韩文原文