2010-06-30 | 김영동 기자 장현일 기자 윤종열 기자 장현일 기자 윤종열 기자 구본혁 기자 김광현 기자 장현일 기자

[全国巡览] 釜山流通业界预计景气连续5个季度改善等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山流通业界预计景气连续5个季度改善

釜山零售流通业的景气预期依然向好。

釜山商工会议所30日表示,对当地百货店、大型折扣店、超市等185家企业进行的第三季度零售流通业景气动向调查结果显示,景气预期指数为124。

指数在100以上意味着看好景气,自去年第三季度(107)以来已连续5个季度超过100。按业态看,超市的景气预期指数最高,为126,大型折扣店为125,百货店为120,便利店为115。当地流通业界预计,7月以后针对世界杯和职业棒球等加强营销将带动商品销售增加,且迎来夏季休假期,户外用品消费也将增加。

釜山=金永东记者

IPA仁川港国际学术大会进行至3日

仁川港湾公社(IPA)将与韩国港湾经济学会共同于7月1日至3日在仁川大学会议中心等地举办"2010仁川港国际学术大会"。本次大会旨在构想仁川港未来发展方向并纪念IPA成立5周年,预计仁川市长宋永吉、IPA社长金钟泰、仁川大学校长安庆洙等约300人出席。

1日开始大会注册,2日举行开幕式、政策论坛,随后举行讨论"仁川港发展战略"、"港湾运营战略"等议题的4个分会学术会议。3日将进行有澳大利亚、香港等国内外物流相关教授参与的国际学术大会及综合讨论。(032)890-8085)

仁川=张贤日记者

农村振兴厅连续5年性别影响评价"优秀"

农村振兴厅30日表示,在女性家族部主办的性别影响评价中连续5年被选为优秀机构。

性别影响评价是为促进两性平等政策尽快落地,对政策制定与实施过程中可能出现的男女社会、经济差距等因素进行分析与评价。韩国于2002年首次引入该制度。

农村振兴厅去年在推进农村教育农场和农业人大学教育等课题时运用了性别分类统计,在政策服务宣传和政策受益方面也未设性别差异。

水原=尹钟烈记者

仁川商工会议所2日举行创立125周年纪念仪式

仁川商工会议所将于7月2日下午5时在松岛华美达松岛酒店举行创立125周年纪念仪式及第28届仁川商工大奖颁奖仪式。商工会议所当天将向为地区经济发展作出贡献的8名工商界人士颁发纯金奖牌和奖杯等。获奖者包括Technoplus代表朴恩淑(技术开发)、Unotech代表金万浩(生产性提升)、Lotte Chilsung Beverage富平工厂代理金熙元(劳资协作)、天一食品代表千锡奎(社会福利)、CJCJ集团仁川冷冻食品工厂厂长金荣焕(环境领域)等。

仁川=张贤日记者

京畿道开发行政机关首个房地产信息应用

京畿道作为行政机关首次开发了iPhone版"京畿房地产"应用程序,将自7月1日起提供服务。

使用京畿房地产应用,可确认土地与建筑的详细信息、个别公示地价、个别及共同住宅的公示价格,还可查询房地产持照中介事务所等。

京畿道期待,通过此次应用开发,办事民众可更便利地查询土地、建筑等各类房地产信息。

水原=尹钟烈记者

生命工学研究院举办韩日共同老化研究学会

韩国生命工学研究院将于7月1日在本馆大会议厅与韩国老化学会共同举办"第21届韩国老化学会及第10届韩日共同老化研究国际学会"。

本次活动旨在构建全球老化研究网络并就相关领域最新研究动向进行信息交流,将邀请日本老化学会等老化研究领域的国内外专家21人,以研究发表与讨论等共5个议程进行。

韩国生命工学研究院院长朴永勋表示,"本次活动将通过构建老化研究的全球网络,为主导老化研究新趋势作出贡献"。

大德=具本赫记者

坡州废河川用地审议通过……向居民出售、出租

京畿道坡州市30日表示,近期在京畿道地方河川管理委员会废河川用地审议中,积城面雪马川等7条河川、58笔5万9000平方米通过审议。

通过废河川用地审议后,将河川用地用作居住及畜舍用地等的居民可租用或购买该用地。

京畿道计划对通过废河川用地审议的58笔用地,于7月内进行废河川用地公告,经国土海洋部让与程序后制定管理计划,再向居民出售或出租。

坡州市表示,今后将持续推进废河川用地公告,以解决居民行使财产权等方面的不便。

坡州=金光贤记者

富川中小企业66%"发放夏季休假奖金"

富川地区中小企业每10家中有6家以上计划发放今年夏季休假奖金。

30日,富川商工会议所表示,对辖区内员工20人以上的130家中小企业就夏季休假及经营难点等进行的近期调查结果显示,66.2%的受访企业回答"将发放夏季休假奖金"。

这一比例高于2008年的57.8%和去年的65%,被分析为反映了近期景气好转。

奖金发放额中,月薪的50%占比最高,为44.5%,其次为定额发放(38.9%)、月薪的100%(11.1%)、月薪的30%(5.6%)。

今年休假天数以4天最多,占30.8%,其后为5天25%、3天23.4%、2天1.6%。

富川=张贤日记者

阅读韩文原文