2010-06-30

“缩减就职典礼预算,用于就业等福利”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7月1日起正式开始工作的地方自治团体首长们正筹划简朴的就任仪式。首长们计划将简朴就任仪式节省下来的预算用于创造就业等地方自治团体福利。

据全国各地方自治团体30日消息,庆州市原计划出于市民融合与选举后化解矛盾的考虑,投入8300万韩元预算隆重举办市长就任仪式。但随着当选市长崔养植要求“最低预算”,决定仅用于发送邀请函和简单的仪式前演出等,支出600万韩元预算。

浦项市决定将市长就任仪式办成低预算、亲民活动,节省下来的预算用于创造就业。该市原计划执行3000万韩元就任仪式预算,但依照市长朴承浩的指示仅使用200万韩元,其余2800万韩元用于创造就业事业。

이중근清道郡守也决定仅邀请弱势群体100余人等共200余人,不安排单独的庆祝演出,在郡政府大会议室举行简朴的就任仪式。

大邱地区基础自治团体首长也加入“节俭就任仪式”行列。

达城郡守当选人金文吾计划在郡政府举行简朴的就任活动后立即投入工作。他特别为减少不必要的预算浪费,向工作人员传达了“郡守室家具一律不予更换”的方针。

北区厅长李钟和决定不邀请外部人士,以晨会代替就任仪式;连任成功的中区厅长尹顺英、东区厅长李在万、南区厅长林炳宪等也决定举行简朴的就任仪式。

忠北地区首长的就任仪式也将简朴举行。

忠北道决定将此前在道政府广场举行的道知事就任仪式改在清州艺术殿堂演出厅举行。在室内举办就任仪式可节省搭建舞台及布置座席等所需的预算和人力。受邀人士也摆脱了以往满是有影响力人士的惯例,邀请了残障人士、多文化家庭等弱势群体400余人。

忠北道相关人士表示:“由于当选人希望举行简朴安静的就任仪式,决定将仪式前演出最小化”,“计划以500余万韩元办完活动,相当于民选第四届就任仪式费用(4000万韩元)的八分之一”。

沃川郡邀请贫困邻里和工会代表200余人作为在沃川体育中心举行的郡守就任仪式的宾客。这是依照当选人金永万要求邀请社会弱势群体出席就任仪式而作出的安排。沃川郡决定不接受就任祝贺花束,也不举办庆祝演出。

京畿道内市郡基础自治团体首长大多也将其办成朴素而与市民同乐的庆典。

水原市原计划在水原室内体育馆大规模举行市长就任仪式,但近期将方针改为在京畿道文化殿堂简朴举行。当选人廉泰英还计划郑重谢绝就任仪式现场的花篮等,改为接受大米,并以赠送者的名义用于帮助贫困邻里。

阅读韩文原文