2010-06-30

4日波兰大选决胜投票…预计众议长胜出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计在7月4日的波兰总统决选投票中,现任代理总统、众议院议长布罗尼斯瓦夫·科莫罗夫斯基(公民纲领党)将胜出。若其当选,波兰的总统与总理将出自同一政党,不仅可确保政治稳定,各项政策也有望得到有效执行。

波兰已于21日举行总统选举,但得票第一的科莫罗夫斯基得票率为41.5%,未过半数,因而将与得票第二(36.5%)的雅罗斯瓦夫·卡钦斯基(法律与公正党党首)再次在决选投票中对决。卡钦斯基是4月10日因飞机事故身亡的已故前总统莱赫·卡钦斯基的孪生兄弟。

据波兰主要日报《共和报》26日的民调,科莫罗夫斯基支持率为53%,领先仅为42%的卡钦斯基超过10个百分点。考虑到该报本次选举一直支持卡钦斯基,也有观测认为实际支持率差距更大。不过路透社评价称,现在断言决选结果仍为时过早。因为科莫罗夫斯基在选前民调中支持率超过50%,曾被预期轻松战胜卡钦斯基,但实际得票率低了5至7个百分点,最终仍进入决选投票。

科莫罗夫斯基与现任总理唐纳德·图斯克当天召开党代会,强调"为使政府高效施政,这次总统与总理应出自同一政党"。波兰实行议会内阁制,总理负责国政运营全局,总统为象征性的对外国家元首。波兰总统对政治发展等特定主题的法案可行使最终否决权,因而对国政运营具有相当影响力。实际上已故前总统卡钦斯基常动用对国际条约的最终批准权、法律否决权等,与图斯克总理屡屡冲突。

路透社预测称,"若科莫罗夫斯基当选总统,波兰政治将更趋稳定","政府将能更有力地推进削减财政赤字、加入欧元区等重大议题"。据悉,金融市场和国际信用评级公司正因此支持科莫罗夫斯基。已故前总统卡钦斯基曾主张扩大政府支出、反对加入欧元区,一直对图斯克总理推进的政策表明反对立场。

阅读韩文原文