2010-06-30

Terra Resources宾卡萨:泥盆纪层成功为油田开发添动力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为韩国首家收购并运营俄罗斯生产油田的民营企业,Terra Resource的俄罗斯当地旗下公司Vinca于30日表示,泥盆系地层物理勘探结果显示,预计储量约480万吨(3360万桶)。

鉴于泥盆系地层的特性,若通过钻井将预计储量确认为可采储量(可生产储量),即可立即投入生产。

Terra Resource相关人士解释称:“泥盆系地层得益于来自地下深部的高压,不仅无需增产试验等生产前准备阶段,而且用于确认可采储量的钻探井可直接转为生产井,不会产生额外的生产设备费用,是十分优质的地层。”

此外,哈萨克斯坦等地的泥盆系深度超过5000米,单井钻井费用有时超过1000万美元,而Vinca的泥盆系深度仅约2500米,单井钻井费用约200万美元,投资费用明显更低,这也是其优势。

完成物理勘探的Vinca泥盆系地层接下来将进入确认可采储量的钻井阶段,若钻井结果确认可采储量,将立即进入正式生产。

若泥盆系地层投产,预计将为Vinca带来巨大的经济价值。由于单井产量高,开发后即可立即正式生产,随之产生的销售现金流也将推动西部矿区二叠系地层的正式生产以及东部矿区二叠系地层储量的追加认证。

最终,Vinca所期待的泥盆系钻井成功、可采储量确认以及由此带来的正式销售,将形成可观金额的现金流入,使其能以自有资金投资既有业务并加快业务进度,不仅对整个油田开发业务起到催化作用,也有望成为提前实现大规模正式生产的引爆剂。

阅读韩文原文