2010-06-30

联合参谋本部议长候选人韩民求“兵役需22个月”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任联合参谋本部议长候选人韩民求30日表示:“有意见认为,兵役服役期至少需要22个月左右。”

韩候选人30日在国会国防委员会举行的联合参谋本部议长人事听证会上,对大国家党议员金玉伊“按照国防改革2020,军服役期将缩短至18个月,联参议长的意见如何”的提问作出上述回答。近期以青瓦台和军方高层为中心,要求延长服役期的呼声高涨,作为军中排名第一的联参议长候选人提出相同意见,预计将推动服役期延长的讨论。

他说:“从国家立场看,训练士兵时,仅18个月在战斗熟练度等方面存在问题。”现行兵役法规定到2014年将军服役期逐步缩短至18个月。出于对兵力削弱的担忧,去年底曾提出延长至22个月的修正案,但因执政党与在野党意见分歧未能通过。

金议员表示“这是国防部长官可在国务会议上调整的事项”,并叮嘱韩候选人“请建议延长军服役期”。

韩候选人还强烈暗示将重新检讨“国防改革2020”。他表示:“2005年制定国防改革2020时有5项假设,如今这些假设已发生相当大的变化,因此需要从根本上重新检讨。”当时的假设包括朝鲜对韩威胁将急剧减少等内容。此外,由于战时作战指挥权移交时点与国防改革收尾时点不一致,一直有人指出存在安保空白的隐忧。

阅读韩文原文