2010-06-30

法院称“在读期间获批撤销的学校,在读生学历应予认可”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认定,即使毕业名册原件上姓名未被正确记载,只要有正常完成学业的证据,就不得拒绝发放毕业证明。

首尔行政法院行政第3部(审判长金钟必)30日表示,在全某等5人以“请发放毕业证明”为由,对传统艺术高中(原国乐艺术学校)提起的拒发毕业证明撤销诉讼中,判决原告胜诉。

审判部称:“原告们从原国乐艺术学校初中部毕业后,升入上级学校韩国国乐艺术学校,并留有三年正常学业生活的记录”,“以毕业名册原件上未登载原告姓名、而是列在另行编制的12人名单中,以及毕业证编号与其他毕业生的毕业名册编号重复为由拒绝发放毕业证的处分属违法。”

随后,针对被告主张“全某等人就读于被撤销设立许可的中学,难以认定其正常毕业”,审判部表示:“原告们于撤销许可日期前一个月的1974年1月12日毕业,因此可认定其正常升入高中韩国国乐艺术学校。”

原国乐艺术学校是初中部与高中部合并的“各类学校”,1971年接到教育主管部门指示:“1974年2月28日设立许可将被撤销,在读学生应在73学年末之前毕业。”

阅读韩文原文