2010-06-30

[全国巡览] “世界设计之都首尔年”市民征集大赛等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市迎接“世界设计之都(WDC)首尔年”,将于7月5日起举办设计征集大赛。

本次大赛分为T恤及纪念贴纸设计、摄影随笔两个部门,任何人均可参与。各部门可自由表现因设计而改变的首尔、亲身体验的设计生活、首尔设计生活的未来等内容。

最高奖获得者将获得奖状和奖金500万韩元,获奖作品将于9月17日至10月7日在首尔各处举行的首尔设计大会活动中展出。

首尔市举办女性周纪念活动

首尔市为纪念7月第一周的第15届女性周,将举办多样活动。

7月7日将在市政府西小门办公楼举行女性奖颁奖典礼和女性周纪念仪式,16日将面向首尔市公务员举办以“两性平等组织文化”为主题的专题讲座。

各地区也将在区民会馆、文化艺术会馆、女性中心等地举办演出和展览等多样活动。

首尔市还计划在7至9月举办征集两性平等政策及相关文化内容的活动。

迎暑假儿童文化艺术教育

首尔市迎接暑假,将于7月10日至8月20日在世宗文化会馆、首尔市立美术馆、国立中央博物馆、首尔南山国乐堂等地举办面向小学生的文化艺术教育活动“幼苗艺术探险队”。

儿童将聆听古典音乐、美术、戏剧、国乐等多方面的文化艺术讲座,并亲自观赏演出和展览。低收入阶层、多文化家庭、单亲家庭等的儿童可优先参加,有兴趣的普通小学生也可申请。详情可在世宗文化会馆网站(www.sejongpac.or.kr)查询。

SBA青年贸易工作室开设

首尔产业通商振兴院(SBA)将于7月5日至16日招募希望参加“青年贸易工作室”事业的企业和求职者,该项目为青年求职者提供实战贸易教育机会,并为中小企业提供海外营销支持。

青年求职者将从8月起接受为期1个月的实务教育,并亲自开展海外市场调查和买家开发,中小企业则在获得这些求职者海外营销支持的同时,还可招聘经过检验的人才。

首尔产业通商振兴院计划,若参加者希望创业,将与Hi Seoul创业学校的教育项目对接,提供专业教育。

瑞草区开设玩具游戏讲座

首尔瑞草区开设面向父母的玩具游戏讲座“Toy Joy”,将于7月5日至11月13日运营。

讲座按子女年龄分为Toy班和Joy班,由游戏专家讲授符合子女发展阶段的玩具选择方法,以及按场所、按玩具、按情境的游戏方法等。可在瑞草区婴幼儿广场网站(http://youngua.seocho.go.kr)申请参加,教育费为三次1万韩元(材料费另计)。(02)598-9340。

江南区举办有解说的爵士演出

首尔江南区将于7月1日、6日、8日晚7时在驿三1文化中心举办有解说的爵士演出“爵士遇见江南(Jazz Meets Gangnam: Lecture Concert)”。

各场演出将以“爵士的由来与理解”“爵士的和声与即兴演奏”“爵士的流派与风格”为主题,由演奏者演出并亲自解说。可通过江南终身学习网站(http://www.longlearn.go.kr)或电话(教育支援科终身教育组,2104-1686)申请。观演免费。

阅读韩文原文