2010-06-30

Nexturn二季度营业收入有望创历史新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据分析,Nexturn今年第二季度的营业收入将创下季度历史最高水平。

大宇证券30日就Nexturn表示“第二季度营业收入将刷新历史最高纪录”,并给出“买入”投资评级和7000韩元的目标股价。

大宇证券认为,Nexturn营业收入快速增长的原因在于,下游产业信息技术(IT)及汽车行业景气持续向好,同时出口迅速回升。据大宇证券介绍,今年Nexturn的新增订单额为151亿韩元,其中110亿韩元的订单在上半年供货,目前尚余约40亿韩元订单。大宇证券研究员金平镇解释称:“营业收入规模增长之快,已达到因核心零部件采购困难而导致部分生产受阻的程度”,“由于生产受阻,第二季度部分销售顺延至第三季度,新增订单也在持续增加”。

机床行业景气向好的趋势预计不仅限于第二季度,还将延续至今年下半年。这是因为韩国国内汽车及IT零部件企业为改善产品质量,已正式重启此前推迟的设备投资,并扩大使用具备价格与质量竞争力的国产产品。金研究员预测:“因全球经济危机、欧洲财政危机而减少的需求,在经济复苏的基础上于汽车及医疗器械领域逐渐回暖”,“这一趋势将延续至下半年,Nexturn今年全年也将创下历史最佳业绩”。

阅读韩文原文