2010-06-30

最低工资谈判破裂…2日再议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为确定明年适用的最低工资,29日召开的最低工资委员会上,劳动界与经营界最终未能缩小分歧。

最低工资委员会当天下午4时起继续举行第七次全体会议,一直谈判至30日凌晨3时30分,但未能达成协议而散会。

劳动界与经营界当天分别提出4850韩元和4150韩元的修正案。

劳资双方提交的修正案分别比今年最低工资4100韩元上调18%和1%,涨幅相差17个百分点。

据悉,劳动界与经营界通过最后的幕后谈判曾将分歧缩小至10个百分点以内,但最终未能达成协议。

劳动界要求保障低薪劳动者生活,坚持上调;经营界则以中小企业负担加重为由表示为难,双方对峙。

最低工资委员会虽已超过确定明年最低工资的法定期限,但决定于7月2日下午8时召开第八次全体会议,再次寻找共同点。

最低工资委员会有关人士表示:“虽然超过了法定期限,但按照此前惯例,下次讨论仍然有效”,“劳资双方将有数天冷静期,并将继续努力寻找解决方案”。

另一方面,民主劳总和市民团体当天下午在最低工资委员会前举行了要求最低工资现实化的决议大会。

阅读韩文原文