2010-06-29 | 박서강 기자

许丁茂“已找到韩国足球前进方向”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在2010年南非世界杯上历史上首次实现客场晋级16强壮举、改写韩国足球历史的足球代表队,于出征38天后的29日回国。从南非约翰内斯堡国际机场出发16个多小时后抵达仁川国际机场的代表队,向挤满入境大厅的欢迎人群挥手致意。/永宗岛=朴叙江记者

“感谢彻夜未眠为球员们加油助威的国民。我认为我们已经找到了韩国足球今后应走向何方的答案。”

在2010年南非世界杯上历史上首次实现客场晋级16强的足球代表队荣归故里。许丁茂主帅率领的足球代表队在离开南非约翰内斯堡国际机场16小时后,于29日下午6时经仁川国际机场入境。距上月22日为与日本进行热身赛而离开韩国已有38天。除直接前往俄罗斯所属球队的金南一(托木斯克)和为与苏格兰凯尔特人签订入队合约而前往英国的车杜里外,21名太极战士在机场迎接的家人与球迷的热烈欢迎中走进入境大厅。身穿灰色西装、系着黑色领带的球员们在机场合影留念后,随即前往首尔小公洞乐天酒店举行解散仪式和记者会。

许主帅在记者会上表示:“虽然达成了最初提出的16强目标,但仍有遗憾。”他说:“我认为我们已找到韩国足球在今后到来的世界杯上应走向何方的答案。”他还提出课题:“韩国足球确实已达到世界水平,但处于既不领先也不落后的阶段”,“必须补强更为细腻的攻防技术,才能持续取得好成绩。”

被问及世界杯上难忘的瞬间时,他说:“与尼日利亚的比赛是抱着一决胜负的想法去打的,最终我国确定晋级16强时非常高兴。”他还流露出遗憾之情:“与乌拉圭的16强赛结束后,看到球员们哭,我也难过得想流泪。”

“队长”朴智星(曼彻斯特联)以“感谢各位国民的支持与助威”的简短致意表达了感想。对于“作为队长向球员们提出了什么要求”的提问,他说:“没有特别说什么。只是说大家互相享受比赛。”他还倾诉苦衷:“2002年我是队里最小的,只是跟着哥哥们一路向前冲,而这届世界杯担任队长,压力很大。”对于参加2010年巴西世界杯,他惜字如金地表示:“四年后的世界杯现在不去想。”

球员们在记者会后转场至首尔市政厅前广场,参加“国民大庆典、欢迎南非世界杯代表团”活动后解散。李同国(全北)、李云在(水原)、赵容亨(济州)等国内派球员将备战K联赛,朴智星、李青龙(博尔顿)等欧洲派球员将在国内休息后于下月初出国。

大韩足球协会将在7月10日之前召开技术委员会,选定许主帅的后任等,对代表队进行重新整编。许主帅是否连任或由新人物出任主帅,将决定教练组变动的幅度。新组建的代表队8月11日已安排A级赛事,球员们最早将于8月初再次在坡州NFC(代表队训练中心)集合。

阅读韩文原文