2010-06-29

检方请求对韩明淑之弟进行庭前证人询问

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方将就前国务总理韩明淑涉嫌收受非法政治资金一案,向法院申请对韩明淑之弟进行开庭前证人询问。

首尔中央地方检察厅特搜一部(部长检察官金起东)29日表示,针对韩明淑涉嫌从建筑商处收受约9亿韩元中,有1亿韩元流入韩明淑之弟jeonse保证金的情形等,将向法院申请对韩明淑之弟进行开庭前证人询问。

开庭前证人询问是指,与侦查有关、必须获取其陈述的参考人拒绝出庭时,检方在法院首次开庭日前提出申请,由法官在场、检方可对当事人进行询问的制度。

当日,首尔中央地方检察厅第三次长检察官金柱贤表示:“韩明淑之弟与确定侦查事实关系不可缺少的重要证据密切相关”,“目前他表达了拒绝出庭的意思,因此在决定是否起诉之前,将作为侦查的一环申请开庭前证人询问。”

若法院接受检方申请,韩明淑之弟须出庭接受检方询问;如不服从,法院可签发拘传令或作出罚款处分。

阅读韩文原文