2010-06-29

[社论/6月30日]新再生能源须采取选择与集中战略

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府制定的新再生能源产业培育战略,其意义在于顺应新的绿色增长范式,积极推动经济与产业结构转变。知识经济部决定到2015年为止,向太阳能光伏、风电、燃料电池等新再生能源零部件、材料、设备开发投入2万亿韩元。同时将通过产业银行和两大保证基金化解融资困难,并构建人力供给体系。此外还在研究对安装太阳能光伏的住宅给予所得税扣除等措施。即通过财政、金融、税制等多样支持引导民间投资活跃化,推动设备及零部件国产化、提升技术竞争力并扩大新再生能源需求基础,从而将其培育为新增长动力。

众所周知,如今已进入不以绿色为基础便难以维持经济与产业持续增长的环境。因为全球变暖与环境规制已成为全球议题和大趋势。绿色经济已成为可持续增长的替代方案。被视为绿色产业代表的就是新再生能源。新再生能源市场逐年扩大,预计到2030年市场规模将达7万亿美元。这正是美国、欧洲、日本等发达国家自不必说,中国也积极推动培育的原因。

然而,我国在技术、市场规模等整体水平上远落后于发达国家。韩国新再生能源普及率仅为2.43%,远低于丹麦(13.6%)、法国(5.9%)等。由于市场规模小、缺乏经济性,技术开发难以推进,因而市场也未能活跃起来。

政府的培育对策,是要摆脱这种恶性循环结构,把新再生能源领域培育为具有竞争力的主力产业的战略。大规模研究开发(R&D)支持以及扩大公共机构新再生能源强制使用比重等,是同时实现技术开发与扩大市场基础的具体方案。在将新再生能源领域培育为新增长动力的过程中,重要的是不能只面向国内市场,而要瞄准全球市场提高技术实力并取得规模经济效应。通过选择与集中最大化支持效果也是重要课题。

阅读韩文原文