2010-06-29

重点监控海外与国内价差较大的30种商品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将对海外销售价格与国内销售价格差距较大的30个品类进行集中监控。对这些品类,政府将公布价差以帮助消费者选择,同时在价差异常巨大时,通过改善垄断寡头等扭曲的市场结构来引导降价。

据韩国公正交易委员会29日消息,政府将自2008年以来一直调查竞争动向、价格等的11个品类,与反映近期产业状况的19个品类一并纳入所谓“观察清单”。

韩国公正交易委员会此前调查的11个品类为:▦罐装啤酒 ▦营养霜 ▦柴油 ▦液化石油气(LPG) ▦家用洗涤剂 ▦零食饼干 ▦牛奶 ▦复合维生素 ▦橙汁 ▦专门店咖啡等。

例如专门店咖啡,韩国价格在主要国家中高居第3至4位,政府将查明原因,若存在问题则予以纠正。

除此之外,韩国公正交易委员会此次还新选定了推定国内外价差较大的品类:▦数码产品(5个)为进口游戏机、数码相机、液晶显示器(LCD)及发光二极管(LED)电视、iPhone、上网本 ▦食品(5个)为瓶装水、冰淇淋、奶酪、炸鸡、巧克力 ▦保健用品(4个)为泰诺、一次性软性隐形眼镜、电子血压计、抗过敏性皮炎霜 ▦生活用品等(5个)为童装、婴儿车、精华、洗发水、婴儿润肤露等。

为选定30大品类,政府自2008年5月起分三次持续调查七国集团(G7)、亚洲主要国家及主要城市的物价。G7及主要城市包括美国(纽约)、德国(法兰克福)、日本(东京)、英国(伦敦)、法国(巴黎)、意大利(米兰)、加拿大(多伦多)等,亚洲主要国家包括中国(香港)、台湾(台北)、新加坡等,共10个国家10大城市。

韩国公正交易委员会计划对国内价格较海外异常偏高的品类,通过改善市场结构、营造竞争环境、引导垄断寡头经营者降价等措施,制定价格改善方案。

阅读韩文原文