2010-06-29

[储蓄银行的危机] 为其打开生存通道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“一直热衷于拖网式经营的商业银行,有必要后退一步,让储蓄银行能够承担市场的一定部分。”

金融界一致认为,解决储蓄银行不良问题的办法是需要“它们自己的联赛”。

意即银行在房地产抵押贷款和信用贷款市场上不应展开过于细密的经营,而应找到中低信用等级客户由储蓄银行承担的协调点。

尤其有很多声音认为,在此过程中被淘汰的储蓄银行必须果断进行结构调整,储蓄银行业界才能再上一个台阶。

◇“从虾到鲸银行一网打尽”=储蓄银行业界主张,在贷款业务上银行与第二金融圈的界限实际上已经消失。储蓄银行业界一位高层人士表示:“银行对公寓等房地产抵押贷款趋之若鹜,正在蚕食市场,第二金融圈所做的汽车购置资金贷款等业务它们几乎全都在做”,“最近还做小额信用贷款,照这样下去,我国只有银行就够了。”

专家们一致认为,由银行与储蓄银行、融资公司等第二金融圈以及贷金业者分层级提供金融服务的结构对消费者更有利。其逻辑是,无法使用银行的人即便多承担一些利率负担也能通过储蓄银行获得贷款,急需用钱的人则可利用贷金业者,这样才不会产生金融排斥。其中也包含这样的担忧:如果只有银行过度发展,今后因逆向营销等原因无法获得金融服务的阶层可能大幅增加。

金融当局一位相关人士表示:“因为有担保,银行几乎把房地产抵押贷款一网打尽”,“在引导银行走向海外的同时,有必要自然地把部分国内贷款市场交给储蓄银行等第二金融圈。”

不过,先决条件是储蓄银行也要具备风险管理体系等,以避免出现超出必要的暴利行为。一位储蓄银行行长表示:“以德国为例,商业银行负责海外扩张和外汇业务,国内信贷业务由储蓄银行承担”,“在不对客户适用过高利率的前提下,有必要支持储蓄银行提高国内信贷市场占有率。”

◇“需要M&A诱导政策等自律性结构调整”=业界预计,由于建筑公司追加不良和房地产项目融资(PF)问题,相当多的储蓄银行将被摆上货架。目前市场上已有4~5家储蓄银行待售。

专家们认为,不良储蓄银行应通过并购(M&A)处理,才能最大限度节省国民税金。但对资产规模数千亿韩元以上的中大型储蓄银行,能够收购的只有金融控股公司或大企业。

因此有意见认为,有必要考虑在金融控股公司或大企业收购不良储蓄银行时给予激励的方案。尤其是,银行系金融控股公司或大企业进入储蓄银行业界,具有提升业界整体风险管理水平和地位的优点。目前SC金融控股、韩华集团、东部、STX集团等已拥有储蓄银行。

储蓄银行业界一位相关人士表示:“既要为储蓄银行划出专属业务领域,又要让不良储蓄银行尽快退出,储蓄银行业界才能活下去”,“金融当局需要前瞻性的认识转变。”

阅读韩文原文