2010-06-29

S&P“天安舰、战时作战指挥权不影响韩国信用评级”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“无论是天安舰事件,还是战时作战控制权移交的延期,都不会影响韩国信用评级的变化。韩国的评级展望为稳定。”

全球信用评级公司标准普尔(S&P)28日(当地时间)在纽约曼哈顿总部举行韩国经济说明会,在驻纽约特派记者出席的情况下表明了上述立场。当天的说明会上,全球企业与国家信用评级组董事保罗·科普林和首席经济学家戴维·威斯等人出席。

科普林董事就天安舰事件表示:“决定国家信用评级时须考虑众多因素”,“朝鲜半岛紧张加剧在评估韩国时一直有所反映”,暗示该事件不会影响信用评级。

负责评估韩国企业及金融部门信用评级的金载民常务(香港分部)强调:“虽然天安舰事件加剧了朝鲜半岛紧张,但还没有到需要作为评级重估因素加以考虑的程度。”他还补充说:“天安舰事件之后,韩国金融市场并未动摇,股价和汇率保持稳定。”

科普林董事就战时作战控制权移交延期的协议也解释称:“这是美国支持韩国的重要信号”,“这类变数也是评定信用评级时考虑的诸多因素之一”。

关于韩国信用评级低于正经历财政危机的南欧国家一事,他表示:“大部分国家都对本国信用评级被低估感到不满”,“韩国既有朝鲜半岛战争风险、朝鲜突变事态、统一成本等负面因素,也有较高的收入增长率和经济增长率等正面因素,因此目前的‘A’水平是适当的”。

韩国分部代表蔡正泰也表示:“就朝鲜半岛地缘政治风险而言,S&P更看重朝鲜的突变事态,而非战争爆发的可能性。”

另一方面,首席经济学家威斯担忧表示:“如果金融市场再次动摇、住房价格进一步下跌,美国的경济衰退将会更长,甚至可能迎来像日本那样的‘失去的十年’。”

阅读韩文原文