2010-06-29 | 이현호 이상훈

G20“银行税由各国自行引入”…韩国政府立场如何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); G20“银行税由各国自行引入”……韩国政府立场如何 推进动力预计减弱……内心担忧“说服金融界更难了”虽打出“自主推进”旗号,但缺乏国际细则,阵痛难免若引入,对非存款性负债征收分担金的方式可能性较大

李贤浩记者 hhlee@sed.co.kr 李相勋记者 flat@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

多伦多二十国集团(G20)峰会结果显示,引入银行税的国际协调实际上已告吹,预计韩国企划财政部推进银行税的动力也将减弱。政府的官方反应是,G20多伦多峰会得出各国自主推进的结论,使韩国自主推进银行税成为可能,因而感到“轻松”,但内心却担忧政策推进是否会变得困难。

反过来,一直强烈反对引入银行税的银行等金融界的逻辑更有说服力了。银行联合会一位相关人士强调:“虽然要等政府政策最终确定才能知晓,但无论以何种形式出台,都会给银行带来巨大负担,大多数银行对此有共识。”

在政府内部,围绕引入银行税,也能感受到谨慎气氛——认为以各国自主推进而非国际协调为名义,恐难说服国内金融界。政府一位高层人士表示:“密切关注G20共识、同时制定我们自己方案的立场没有变化”,“不过,由于在G20层面难以得出具体化的原则,说服国内金融界的反对逻辑并不容易,银行税引入过程预计将经历相当的阵痛。”

◇政府将走自己的路=对于此次加拿大峰会上G20层面的银行税协调告吹,政府反应称,本月初釜山财长会议实际上已有结论,因此意义不大。相反,政府内部气氛是,因为形成了各国自主推进的对外名义而感到轻松。政府相关人士明确表示:“若引入银行税的国际讨论进展顺利,政策推进会获得助力,未能如此令人遗憾”,“但既然获得了各国自主引入银行税的名义,金融界的反对逻辑就没多大意义。”

◇金融界反对引入银行税=金融界以重复监管作为反对引入银行税的逻辑。其主张是,目前每笔存款已通过存款保险保障至5000万韩元,且1997年外汇危机时还有分担部分公共资金的特别贡献金,在此情况下若再引入银行税,负担过重。银行界一位相关人士指出:“各国金融机构情况不同,而且韩国已顺利克服金融危机,并已有存贷比监管和坏账准备金制度等,是否需要追加措施令人质疑。”

金融界为应对政府政策方向的动作也在加快。联合会相关人士表示:“政府最终方案确定后,将与各银行开始正式协商”,“目前正在进行多方面信息收集。”

◇11月之前能否得出结论=在国际协调破裂的情况下,只要政府仍在研究引入,撇开是否引入,问题最终集中于引入时机和方式两点。眼下的问题是化解部门间分歧。关键在于如何协调积极主张引入银行税、力求尽快得出结论的财政部与提及金融界负担问题、对引入持消极态度的韩国金融委员会之间的分歧。财政部首先打出的逻辑是,银行税是在缓和资本流出入波动的同时提升金融体系稳健性的手段。此外其立场是,美国和欧洲等已提出征收对象机构、征收标准、适当税率以及积累与运用方案,韩国不能一直只作争论。因此主张,既然终归要引入银行税,何必非要等到11月G20首尔峰会之后。

政府早在6月初提出缓和资本流出入波动方案时,就已部分提示了银行税的引入方向。财政部宣布,将把银行税以银行征收金的形式具体化。银行征收金是对金融机构的非存款性负债征收分担金的金融稳定分担金方式。非存款性负债指长短期借款和银行债∙可转让存单(CD)等以非存款形式筹集的负债。金融当局一位相关人士表示:“若对银行的非存款负债征收征收金,外币借款成本将上升,可抑制过度的外币筹资”,“由此可以阻止急剧的资本流出入导致国内金融市场陷入混乱。”

金代理一人独笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文