2010-06-29

对儿童性暴力犯实施化学阉割

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 对儿童性暴力犯实施化学阉割 国会通过相关法案…适用对象为满19岁以上 李哲均记者 fusioncj@sed.co.kr

今后,针对未满16岁儿童实施性暴力犯罪的19岁以上罪犯将接受抑制性冲动的药物治疗(化学阉割)。

国会29日举行全体会议,为防止再次发生类似"赵斗淳、金吉泰事件"的儿童性侵案件,表决通过了《关于惯常性儿童性暴力犯预防及治疗的法律案》(俗称化学阉割法案)。该法案由大国家党议员朴敏植于2008年领衔提出,在180名在席议员出席的情况下,以赞成137票、反对13票、弃权30票获得通过。

该法案规定:▦不仅对惯常性暴力犯罪者,对初犯也可实施化学阉割;▦将适用对象年龄由"25岁以上"下调至"满19岁以上";▦将针对儿童的性暴力犯罪范围由"未满13岁"扩大至"未满16岁"。不过,考虑到"化学阉割"一词可能带来羞辱感和抵触感,已将其修改为"抑制性冲动的药物治疗"。

此前,法制司法委员会当天召开全体会议,对最初规定可对性暴力犯实施"化学阉割"的该法案进行了表决,并提交全体会议。该法案最初主要内容是对以未满13岁儿童为对象的惯常性犯罪者最长实施6个月的药物、心理治疗,但在国会审议过程中提高了受害者年龄、删除了惯常性要件等,大幅强化了适用对象和处罰力度。

当天法案通过后,部分意见认为,服刑人员出狱后仍须接受最长15年的药物治疗属于双重处罚,存在违宪之嫌。此外也有人指出,药物治疗的副作用尚未得到验证,预防犯罪的效果亦未得到确认。

实际用药费用预计一年将高达300万韩元,这一点也可能引发争议。政府估算,若实施抑制性冲动的药物治疗,每年需约200亿韩元预算。在美国,如本人愿意则须自行承担药物治疗费用,而韩国规定由预算支付,因此"是否应由国民税金承担性暴力犯罪者治疗费用"的批评舆论预计也将构成压力。

金代理独自微笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文