2010-06-29

禁止普通民众在网上提前竞选“合宪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法法院作出决定,认定仅允许候选人通过互联网进行事前竞选活动、禁止一般选民进行此类活动的《公职选举法》条款不违反宪法。

韩国宪法法院29日表示,因涉嫌违反公职选举法而被起诉的玄某以《公职选举法》第59条第3款违反竞选机会均等及平等原则为由提出宪法诉愿,韩国宪法法院以4名(合宪)比2名(驳回)比2名(违宪)的意见作出合宪决定。

该裁判所判断称:“若允许所有国民通过互联网主页进行事前竞选活动,可能导致选举过热与不公”,“考虑到选举管理的局限性,禁止一般国民的互联网事前竞选活动是协调竞选自由与公正的有效手段”。并表示:“一般选民与候选人相比更难保障信息的可信度,还可能以虚假信息扭曲其他选民的意思决定,由此可认定该法条具有合理性。”

裁判官金钟大、宋斗焕以全面禁止选民事前竞选活动违反过度禁止原则为由提出违宪意见,裁判官赵大铉、睦荣埻则以该法律是否违宪与申请人玄某的审判结果无关为由提出驳回意见。

玄某在总统竞选期间之前的2007年6月至9月,在当时预备参选人朴槿惠的主页上刊登反对另一位预备参选人、现总统李明博的照片和文章,因涉嫌违反公职选举法被起诉。

玄某在一审被判处罚金400万韩元后,在上诉的同时提出了宪法诉愿。

阅读韩文原文