2010-06-29

“首尔小学明年起免费供餐”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计明年起首尔市内所有小学都将实施环保免费供餐。

首尔市教育监当选人郭老铉就任筹备委员会29日公布了以确保约3900亿韩元免费供餐预算方案等为核心内容的《主要竞选承诺事业2011年度所需预算》。

根据该计划,若自2011学年度起在首尔市内所有小学实施环保免费供餐,预计需要3924亿韩元财源。

筹备委员会表示,市教育厅2010年目前已以供餐相关人力费、设施费、低收入阶层免费供餐费等名义支援1629亿韩元,因此实际需要的金额约为2295亿韩元。

筹备委员会还说明,其中50%即1148亿韩元将由市教育厅预算支援,其余部分计划由各区政府支援填补。

筹备委员会一位相关人士补充说:“明年首尔市教育厅增加的财源总计达9600亿韩元,即使考虑人力费上调或因项目产生的各种增加、追加部分,用于履行承诺的财源仍可筹措5000亿韩元以上”,“计划将其投入作为核心竞选承诺的环保免费供餐等”。

此外,还决定投入821亿韩元,自明年起完全废除此前由初中家长缴纳的学校运营支援费;并向小学、初中生按每人每年5万韩元提供学习用品费用,合计支援458亿韩元,同时在所有专业高中实施免费教育。

筹备委员会相关人士表示:“将优先把财源投入实现普遍教育福利和减轻家长教育费负担的方向,编制预算使因持续经济危机而受苦的家长优先受益。”

但市教育厅内部也有人指出,若从全部预算中扣除人力费等固定费用和学校设施支援费,实际可用于教育政策的预算仅约6500亿韩元,将其中相当大一部分投入免费供餐有些勉强。若优先推行郭当选人的核心承诺,其他事业自然会被缩减,即难免出现所谓“气球效应”。实际上,市教育厅各局、科长上周向郭当选人方面汇报承诺履行工作时也曾传达,若推行引入免费供餐等核心承诺,其他事业不可避免会被缩减。

另一方面,在釜山市,釜山教育监当选人林惠京曾提出到2012年全面实施小学免费供餐的承诺,但据悉因预算不足,承诺履行面临困难。

阅读韩文原文