One afternoon a carpet layer had just finished installing carpet for a lady. He stepped out for a smoke, only to realize that he had lost his cigarettes. In the middle of the room, under the carpet, was a bump. "No sense pulling up the entire floor for one pack of smokes," the carpet layer said to himself. So, he got out his hammer and flattened the hump. As he was cleaning up, the lady came in. "Here," she said, handing him his pack of cigarettes. "I found them in the hallway." "Now," she said, "if only I could find my parakeet."
某天下午,一位地毯商人到一位女客户家里铺地毯。他想抽烟便走到屋外,却发现把烟落在了屋里。回到屋内一看,铺好地毯的房间正中央鼓起了一块。“为了拿一包烟再把地毯揭开,那太傻了。”地毯商人自言自语。于是他拿来锤子,把鼓起的地方敲平。正在收拾房间时,女主人出现了。“给您。”她递过来一包烟。“这是在走廊里捡到的。”女主人说:“现在,只要能找到我那只可爱的鹦鹉就好了。”






