2010-06-29

“发达国家央行应准备摆脱低利率基调”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际清算银行(BIS)对美国等主要发达国家央行的低利率政策及大规模财政赤字发出警告。

据《华尔街日报》28日报道,BIS通过年度报告呼吁:“各国央行应尽快做好摆脱低利率基调的准备。”

《华尔街日报》称,此番表态针对的是长期维持低利率政策的美国联邦储备委员会(FRB)、欧洲央行(ECB)、英格兰银行(BOE)等。

BIS呼吁:“在低利率导致的扭曲投资引发更大风险之前,应尽快实施货币紧缩。”BIS批评称,“由于执着于刺激经济的政界压力,低利率基调正异常长期地持续。”

BIS呼吁各国政府着手削减财政赤字。BIS警告称:“ECB迄今已投入500亿欧元买入希腊和葡萄牙国债”,“在这种情况下,若央行摆脱低利率基调上调利率,希腊和葡萄牙政府的偿债负担将增加,这可能引发更大的财政赤字。”

报告建议:“应减少刺激经济的手段以化解财政赤字,并缓慢上调利率,以避免突发冲击导致整个市场崩溃。”

《金融时报》解释称:“BIS虽同时呼吁紧缩计划与上调利率,但看起来更担忧长期低利率带来的副作用。”

BIS的报告虽无须央行强制遵循,但对央行实施宏观货币政策具有相当影响力。

阅读韩文原文