2010-06-29

삼성토탈两年内减少温室气体38万吨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

삼성토탈29日表示,通过6个节能课题,自去年起两年间共获得38万3000吨温室气体减排量认证。

据此,삼성토탈近期从温室气体登记处获得今年30万5000吨的温室气体排放权。该公司减少的温室气体量相当于中型轿车往返首尔与釜山200万次以上的排放量,效果等同于种植1190万棵红松。

삼성토탈自2005年起单独设立气候公约对策组,推行环保经营。期间仅投入温室气体减排项目的金额就达450亿韩元。

获得排放权的主要课题包括芳烃工厂余热回收、SM工厂应用节能新技术等。特别是삼성토탈将工艺过程中产生的氢气销售给大山石油化学园区内的现代Oilbank,自2006年起四年间获认定32万6000吨温室气体排放权。

삼성토탈社长柳石烈表示:"石化工厂的节能既是积极应对气候变化公约的战略,也是未来的生存战略。"

阅读韩文原文