2010-06-29

韩国贸易协会“中国与台湾签ECFA,将冲击韩企出口”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着中国与台湾29日签署经济合作框架协议(ECFA),有观点预计韩国出口也将受到不小冲击。

韩国贸易协会当日在《中国—台湾ECFA谈判与我方应对方案》资料中分析称:“台湾要求提前实现关税自由化的品目约500个,涉及机械、石油化学、汽车零部件等,规模达120亿美元”,“若两岸达成协议,将对与台湾在对华出口及投资特性相似的韩国企业造成不小冲击”。

据协会介绍,以去年为准,韩国与台湾对华出口前20大品目中重叠的领域达14个,包括电子集成电路、液晶器件、石油、半导体器件、办公设备等。这约占韩国对华出口的60%。

协会特别强调:“在提前自由化品目中,有机化合物和塑料制品等与台湾竞争激烈的石油化工产品的价格竞争力可能受到打击”,“为在中国市场维持竞争力,应尽快签署目前正在推进的韩中自由贸易协定(FTA)”。同时指出:“由于须经台湾相关部门的批准程序,预计两岸ECFA的实施时间将相当推迟”,“据此,实际实施时间也很可能延后,因此应尽快推进韩中FTA,把负面影响降到最低”。

阅读韩文原文