2010-06-29

美国驻韩大使史蒂文斯向翰林大学捐书

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国驻韩大使凯瑟琳·史蒂文斯(左起第八)29日访问翰林大学,捐赠美国相关图书,并与翰林大学校长李英善(左起第七)等相关人士合影。春川=韩联社 “希望通过赠书,使两机构乃至两国的关系更加发展。”

美国驻韩大使凯瑟琳·史蒂文斯29日上午访问江原道春川市翰林大学,拜会校长李英善并捐赠美国相关图书时这样表示。捐赠图书为美国国务院教育文化局评选的美国学推荐图书300册,已交付翰林大学一松纪念图书馆。

关于为何捐赠给翰林大学,史蒂文斯大使表示:“1976年访问韩国时,我曾在翰林大学接受过为期两周的研修”,“我认为没有哪里比春川更能充分体验韩国文化,因此决定向翰林大学赠书。”

翰林大学于2006年与美国驻韩大使馆签订接受美国政府发行刊物和书籍的“美国之窗(WoA,Window on America)”协定,至今已获赠并陈列142种1200册。

这些资料主要包括关于赴美留学、旅行、政府、地理、经济、历史、文学、法律等的概览书,以及知名人士的演讲、民主主义文献等。资料向美国学相关专家以及查找相关信息者提供。

WoA是向希望使用有关美国的准确、权威信息的大学和机构捐赠美国政府出版物及相关书籍(英文、韩文)等的项目。

一松纪念图书馆一位相关人士表示:“预计将对学生乃至当地居民的美国学学习和研究支持大有帮助”,“目前提供专业书籍、杂志、指南等多种形式的信息,期待由此构建更为活跃的沟通网络体系。”

另一方面,李校长为纪念史蒂文斯大使来访并促进持续相互交流,向其颁赠了感谢牌。

阅读韩文原文