2010-06-29

[一流品牌大奖]“精明消费模式持续”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“有价值的消费,理性的消费”

这是概括今年上半年消费市场特征的一句话。随着经济复苏预期增强,开支也有所增加,但消费者以理性标准有选择地打开钱包。同时,对有助于提升和修饰自我的商品,以及即便价格较高但能提升消费价值的品牌,消费倾向明显积极。即呈现出所谓精明消费的类型。

今年5月一个月,三家大型超市的营业收入较去年同月增长约2.3%,实现连续4个月增长。由于家电等耐用品消费仍不多,尚不能认为开支已实质性扩大,但服装、杂货等主要消费品类销量增加,增强了对经济温和上行的预期。

然而,通常进入经济复苏期后消费规模扩大、品牌间的集中现象减弱,而上半年消费市场却呈现不同面貌。

价格仍是商品选择的重要标准,而对即便价格较高但购买后效用价值较大的商品,消费者也毫不犹豫地打开钱包。这可以说是去年经济低迷中出现的理性消费现象的延续。

实际上,年初起就展开折扣竞争的大型超市,其半价商品货架前主妇排起长队;与去年一样,引流商品被摆在货架最前端吸引购物者。在经济复苏逐步显现的同时,也因欧洲国家财政危机、朝韩紧张局势等,消费增长出现踌躇迹象。消费者并未放松紧缩,仍对价格低廉的品牌有所反应。这是经历全球金融危机后的学习效应所致。

相反,对奢侈品、时尚、健康生活等“只为自己”的商品,也出现了积极消费的现象。百货店营业收入仅为个位数增长,但休闲服装门店里挤满了注重打扮自己的40、50多岁的大叔大婶。40多岁男性偏好的品牌也发生变化,名品畅销,户外等运动服装和高价休闲品牌销售急剧增加。

年轻消费者的价值消费也十分明显。迅速反映最新潮流的所谓快时尚SPA(从策划到销售一体化的服装零售企业)品牌人气高涨。这是因为随着智能手机和Twitter文化的扩散,成为消费者之间信息共享和意见表达对象的商品与品牌受到关注。消费者对以较少费用即可提高满意度的商品和品牌反应迅速。

现代百货集团营销组组长郑志英表示:“去年经历不景气的消费者,今年同样呈现出提升自身价值、减少浪费的理性消费模式。”

下半年以后的消费模式预计不会有太大不同。只要对未来的不安未消除,信赖预计仍将是产品及品牌选择的最重要标准。有统计分析显示,美国超市每年平均上架约3000种新产品,但其中消费者能记住的品牌仅有7个左右。在产品质量和满意度方面,长期通过消费者评价与检验积累起信赖的品牌,无论景气与否都会被选择。

此外,选择范围向购买后所获满足感与效用价值较高的品牌收窄的现象预计也将持续。减少其他产品购买、但仍会买上一件能提高自我满足感的名品的倾向预计将延续。

既重视品牌感性又重视合理价格的所谓“价值消费者”成为市场中心的趋势,预计短期内也不会有大变化。

在这样的消费行为变化中,被Seoul Economic Daily评选为“上半年大韩民国一流品牌大奖”的企业和品牌,因唤醒消费者感性并提供了期待价值而获得高度评价。

iQuest、Gravity等企业解决方案、手机游戏等IT企业,既具备价格竞争力,又提供消费者所需的软件和娱乐功能,预计今后品牌成长性较大。Penzal、iLock等医药品牌也凭借价格低廉、功效突出的产品提升了消费者忠诚度。

食品饮料受不景气影响不大,但因消费者选择带来的品牌成败日益分明。韩成企业、Erom、Korea Ginseng、Hi-Living、Dayoung F&B等健康生活产品,以及Diageo Korea等酒类企业也进入一流品牌行列。

金融产品中,契合消费者自身的定制型产品登上热门品牌商品行列。三星生命、NH生命的保险产品,Samsung Securities、大信证券的证券服务以及韩国投资证券的退休年金等,并未笼统强调高收益或保障,而是提供稳健收益与定制化服务,从而提升了消费者信赖。

阅读韩文原文