2010-06-29

美国:“天安舰袭击不属国际恐怖行为”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国务院28日表示,由于无法将朝鲜攻击“天安舰”认定为国际恐怖行为,因此不能将朝鲜重新列为支恐国家。

国务院负责公共事务的助理国务卿菲利普·克劳利当天在例行记者会上如此表示,并称“我们的判断是,天安舰沉没事件并非国际恐怖主义行为”。

克劳利说:“攻击天安舰是挑衅行为,但属于一国军队对另一国军队实施的挑衅”,“仅就事件本身而言,不能视为国际恐怖行为”。

他还表示:“天安舰沉没明显违反停战协定,为讨论该问题我们正寻求与朝鲜协商,但朝方未予回应。”

克劳利接着表示:“美国将继续关注朝鲜的动向,若有情报显示朝鲜从事支持恐怖主义的行为,将不会迟疑地重新把其列为支恐国家”,并强调“为应对朝鲜的挑衅行为,将加强与韩国的防卫合作”。

阅读韩文原文