2010-06-29

首尔诞生首位女性副市长…政务副市长赵恩喜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将史上首次出现女性副市长。

首尔市29日表示,已任命女性家族政策官(一级)赵恩姬(49岁)为民选第五届新任政务副市长,自7月1日起生效。

首尔市此前曾有女性升至一级,但被任命为副市长尚属首次。

行政第一副市长由经营企划室长权泳圭(55岁)出任,行政第二副市长由均衡发展本部长金永杰(57岁)出任。

政务副市长负责协调首尔市与市议会、国会等之间的关系,行政第一副市长负责行政全局与福利,第二副市长负责交通及城市开发领域。

赵副市长毕业于梨花女子大学英文系,获首尔大学国文学硕士、檀国大学行政学博士学位,曾任岭南日报和京乡新闻记者,以及青瓦台文化观光秘书官、Woman Times编辑局长、实现两性平等联合共同代表等职。

赵副市长于2008年5月加入首尔市,任女性家族政策官期间主导推进了“首尔型托儿所”和“女幸项目”等。

权副市长毕业于庆北大学经济学系,获首尔大学行政学硕士和首尔市立大学城市行政学博士学位,通过第23届行政高等考试,自1980年起在首尔市任职。

他历任世界杯推进团长、文化局长、行政局长等职,推动了上岩洞世界杯体育场开放、鹭得岛歌剧院建设等,吴世勋市长就任后策划并实施了新人事系统,还设立了120茶山呼叫中心。

金副市长毕业于高丽大学土木工程系,获美国得克萨斯大学土木工程硕士和首尔市立大学博士学位,通过第15届技术高等考试,1979年进入首尔市后历任建设企划局长、城市规划局长、城市基础设施本部长等职。

解决清溪川流动摊贩问题、地铁9号线建设、光化门广场建设、南山文艺复兴项目规划制定等被视为其主要成果。

首尔市表示,民选第五届副市长人选最优先考虑了作为公职人员的道德性,以及作为市政运营负责人的平衡感、协调能力和统率力。

阅读韩文原文