2010-06-28

教育科学技术部与全教组四年来重启集体谈判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教育科学技术部与全国教职员劳动组合将在2006年之后隔了4年重启集体谈判。

教育科学技术部28日表示,将于29日下午4时在首尔世宗路政府中央大楼中会议室与全国教职员劳动组合举行2010年集体谈判的见面会,并启动谈判。

此次谈判由教育科学技术部单独与全国教职员劳动组合进行,原因是规定"教员工会须统一渠道后提出集体谈判要求"的教员工会法第6条第3款自今年1月1日起失效。

教育科学技术部与全国教职员劳动组合、韩国教员劳动组合等教员工会在2002年12月30日签订集体协议后,为更新协议曾多次举行实务委员会和正式谈判,但因教员工会谈判团组成问题,自2006年9月以来谈判中断近4年。除全国教职员劳动组合、韩国教员劳动组合等原有工会外,2006年成立的反全国教职员劳动组合倾向的自由教员组合要求参与谈判,各工会之间意见分歧,未能组成统一谈判团。

此次谈判中,教育科学技术部方面预计由学校教育支援本部长李圭锡、全国教职员劳动组合方面由委员长郑镇厚分别作为代表委员出席。但全国教职员劳动组合批评称,由并非教育科学技术部长官、而是相当于一级的本部长作为谈判代表委员出席,是"回避谈判、想把谈判推向破裂",预计谈判从一开始就会出现摩擦。

全国教职员劳动组合还提交了包括免费义务教育等教育福利强化、教员晋升制度改善、学业成就度评价改善、制定学生人权条例、缩减班级学生人数等110项条款的谈判要求案,但教育科学技术部的立场是"有关政策的事项不在谈判对象范围内"。

阅读韩文原文