2010-06-28

[南非世界杯] 日本能否跨越南美壁垒守住“亚洲尊严”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩国在2010年南非世界杯16强赛中被淘汰,亚洲的目光转向日本。世界排名第45位的日本将迎战巴拉圭(第31位),争夺8强席位。此场比赛之后,将展开世界排名第2位与第3位交锋的西班牙—葡萄牙16强赛。这两支欧洲伊比利亚Bando C&S的足球强队在世界杯决赛圈交手尚属史上首次。

◇巴拉圭—日本(29日晚11时·比勒陀利亚洛夫图斯·弗斯费尔德球场)=日本足球代表队主教练冈田武史在南非世界杯前曾扬言"目标是4强"。他在世界杯前进行的5场热身赛中取得1胜4负的糟糕成绩,遭到世界的嘲笑,但他按自己所言将日本送进了16强。球迷们关注冈田舰是否真能实现进入世界4强的目标,让世界大吃一惊。

日本在小组赛最后一场迎战丹麦以3比1大胜,展现出完全不同的面貌。在小组赛中打入2球的本田圭佑(莫斯科中央陆军)的攻击力格外突出。与之抗衡的巴拉圭在小组赛3场比赛中仅失1球,强悍的防守极具威胁。

若日本取胜,将是其在世界杯决赛圈首次击败南美球队。日本曾两次遭遇南美球队,巧合的是对手都是两大山脉阿根廷和巴西,均以失利告终。若巴拉圭取胜,则将打破令人厌烦的"16强魔咒"。巴拉圭曾在1986年、1998年、2002年三次进入16强,但一球未进便告败。

◇西班牙—葡萄牙(30日凌晨3时30分·开普敦绿点球场)=两队交手战绩中,西班牙以15胜12平5负占据优势。但进入2000年后,双方三次交手为1胜1平1负,势均力敌,预计将展开激烈较量。

两队的进攻均引人注目。葡萄牙对朝鲜打入7球,西班牙在对智利、洪都拉斯的比赛中各进2球。

在西班牙甲级联赛争夺射手王的两队招牌球星克里斯蒂亚诺·罗纳尔多(皇家马德里)与大卫·比利亚(瓦伦西亚)的对决同样引人关注。比利亚在本届世界杯上以3球并列射手榜第2位,罗纳尔多则在对朝鲜的比赛中打入首球。

阅读韩文原文