2010-06-28

执政党与在野党全党大会参选人出版纪念会扎堆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在即将于7、8月举行、选出执政党与在野党领导层的全党大会前,政界的出版纪念会接连不断。

大国家党方面,洪准杓议员28日在首尔永登浦空军会馆举办其著作《边疆》出版纪念会,并表示“应通过本次全党大会奠定党内团结与革新的基础”。属亲朴槿惠系、当天宣布参选全党大会的李成宪议员计划于7月2日举办出版纪念会,阐明抱负。此前23日,安商守议员在约110名同僚议员出席下举办了粉丝俱乐部成立纪念会与出版纪念会,展示势力;传出参选全党大会说法的前国会议长金炯旿近期也盛况空前地举办了出版纪念会。

全党大会参选者争相举办出版纪念会的现象,在民主党同样出现。

崔在诚、柳善浩议员当天分别在国会图书馆和宪政纪念馆举办出版纪念会,前者为汇集其发言人时期评论的《崔在诚简报》,后者为自传形式的《柳善浩的挑战与希望故事》。金孝石议员计划于7月中,朴柱宣最高委员与千正培议员计划于8月初分别举办出版纪念会。郑东泳议员正在考虑是否为5月出版的《推特是马格利》举办出版纪念会。

出版纪念会一直被候选人积极用作选举前阐明自身理念与抱负的竞选手段。分析认为,它尤其是筹集选举所需政治资金、展示势力的有效手段,可谓“一举两得”。

对于政界在党内选举前如此一齐举办出版纪念会,也不乏批评之声。

政界一位人士表示:“每到选举出版纪念会就扎堆,若以平时勤勉履职的成果为基础随时提出政策愿景,岂不更体面?”

阅读韩文原文