2010-06-28

民主党“战时作战指挥权收回延期需国会同意”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党就在加拿大举行的韩美首脑会谈中达成的战时作战指挥权移交时间推迟问题,提出了国会批准同意案的必要性。

民主党代表丁世均28日出席在国会举行的党最高委员会议时批评称“在一无所知的情况下,总统只通报一下达成协议的事实就行了吗”,指其为“密室外交”。其意是,无论国家安全多么重要,向国民隐瞒协议事实后,韩美两国首脑突然会面并宣布推迟,这种做法并不妥当。

最高委员朴柱宣当天在最高委员会议上也指出:“战时作战指挥权问题是依据韩美共同防御条约协议文而来的”,“接受主权移交时无需国会同意,但推迟是侵害主权之举,因此必须在国会通过批准同意案。”现行宪法第60条明确规定,国会对有关相互援助或安全保障的条约、有关主权限制的条约等的缔结及批准拥有同意权。

民主党同时还指出了推迟战时作战指挥权移交时间的问题。丁代表当天在党议员大会上批评称:“大家说移交年度是问题所在,但更重要的是这一举措与什么挂钩。”丁代表尤其表示:“必须审视防卫费分担金等国民负担将增加多少、与韩美自由贸易协定(FTA)有多大关联等问题。”

民主党当天在议员大会上要求公开:在推迟战时作战指挥权移交的过程中是否存在幕后协议、向美国提供了什么。

议员安圭伯主张:“可能会出现扩大对阿富汗派兵支援、加入导弹防御体系(MD)、提高驻韩美军基地搬迁分担金等情况”,“如果真的发生,将转化为国民的巨大负担。”

阅读韩文原文