2010-06-28

餐饮企业全力推动韩餐全球化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJ Foodville和Sun at Food等韩国餐饮企业正致力于推动韩餐国际化。

据业界28日消息,海外的韩餐专门店如今正采取推出符合当地人口味的韩餐的战略。

CJ Foodville着手扩大今年5月推出的快餐形态拌饭全球品牌bibigo的海外门店。该公司计划于今年8月在中国北京东方新天地购物中心和美国加利福尼亚州UCLA附近地区、10月在新加坡滨海湾金沙度假酒店开设bibigo门店。

公司相关人士表示:“中国和美国的当地门店内部施工正在进行中”,“两国当地也各共招聘了约15名人员,并已完成运营培训”。

bibigo的主打菜单是拌饭。为向习惯吃沙拉的西方人推出拌饭用的凉拌菜,创造了“米饭沙拉”的概念。价格为8~9美元,较为低廉。

CJ Foodville的目标是到2015年在全球各地开设1000家bibigo门店。

Sun at Food也加入了韩餐国际化行列。

目前Sun at Food员工和当地顾问正以年内开设高档韩餐厅品牌“Bistro Seoul”东京店为目标,寻找100个座位以上规模的餐厅候选地点。

Sun at Food计划以东京为起点,向美国(纽约)、英国(伦敦)、法国(巴黎)、意大利(米兰)扩张。

Bistro Seoul与bibigo不同,追求韩餐高端化战略。Sun at Food一位相关人士表示:“Bistro Seoul的主打菜单是炖银鳕鱼和炖排骨等高价菜品,客单价(一人在门店支付的平均金额)约为3万韩元”,“虽会根据当地情况略作调整,但海外门店也将处于这一价格区间”。

餐饮业界一位相关人士表示:“两家企业构想的经营战略分别体现高端化与大众化的对比,因此各方关注其能否成功”。

阅读韩文原文