2010-06-28

就业市场复苏势头明显

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着经济复苏,企业的人力需求急剧增加。

韩国劳动部28日表示,以常用劳动者5人以上事业单位中的3万1826个样本为对象进行的事业单位就业动向特别调查结果显示,4至12月这些单位的招聘计划人数为29万5000人,较上年同期(20万8000人)增长41.6%。今年第一季度的招人人数和录用人数分别为61万3000人、50万3000人,比去年同期分别增加44.2%、44.5%。

企业人力需求的增加体现为就业率上升。劳动部分析Statistics Korea的经济活动人口调查结果显示,今年2月毕业生中截至5月的就业者比重为53.8%,同比上升3.4个百分点。按学历看,高中及以下学历就业者比重上升3.4个百分点,大学及以上上升5个百分点。常用职比重上升4.7个百分点,临时及日工比重下降1.9个百分点。

劳动部一位相关人士解释称:“因金融危机而大幅减少的招人及录用人力随着经济复苏而增加,似已恢复到金融危机前水平”,“今后的就业政策计划重点强化为化解中小企业岗位空缺的就业中介功能,并出台针对青年、女性等就业弱势群体的短期人力供需不匹配化解对策等”。

阅读韩文原文