2010-06-28

以支出结构调整“勒紧”财政健全性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

24日,在果川政府大楼举行的下半年经济政策方向记者会上,韩国企划财政部长官尹增铉(右二)表示,下半年将重点推进宏观政策基调正常化,并确保中期财政健全性。/金东浩记者

在本次多伦多二十国集团(G20)峰会上,各国领导人同意到2013年将本国财政赤字削减一半,据此,政府为实现2013~2014年均衡财政目标,预计将进一步收紧财政健全性的缰绳。

特别是本次共识更进一步,决定到2016年将相对国内生产总值(GDP)的累积财政赤字降至最低,以强化财政稳定化努力,因此政府近期在下半年经济政策方向中提出的宏观政策基调渐进正常化预计也将获得更多支撑。这意味着退出战略的实施可能进一步加速。

◇财政支出结构调整等财政健全性缰绳或进一步收紧=政府已于今年5月通过国家财政战略会议提出目标,即通过强力的支出结构调整和整顿非课税及减免制度,实现2013~2014年均衡财政。国际金融危机后,扩张性政策基调使国家债务增加,对财政健全性的担忧声高涨,因此将焦点放在削减财政赤字上。

随着本次多伦多G20峰会就强化财政健全性的全球协同达成共识,政府的步伐将进一步加快。企划财政部一位高层人士表示:“政府计划立即启动强力的支出结构调整,并积极通过整顿非课税与减免制度扩大税收基础,进一步收紧财政健全性的缰绳”,“本次多伦多峰会将成为进一步加快这一政策基调的契机”。

◇不实施妨碍经济复苏的财政紧缩=政府还关注G20峰会上各国领导人就财政健全化另一原则所形成的共识——“重点放在促进经济增长上”。

这意味着不会因强化财政健全性而过度紧缩财政、从而拖累经济复苏势头,其真实意图是在强化财政健全性的基调中,通过促进投资与消费来引导经济增长。

政府部门一位人士解释:“下半年经济政策方向并非将重心放在强化财政健全性上,还包含了不拖累经济走势的稳定增长这一目标,即兼顾两只兔子”,“计划在支出结构调整的同时扩充税收基础,并将其投向新增长动力以促进经济增长,从而形成税收再度扩大的良性循环结构”。

◇经济合作与发展组织(OECD)中财政恶化居前列对财政健全性构成负担=不过,OECD近期发布的经济展望修订报告预测,2008年至2010年的财政收支水平中,韩国2008年相对国内生产总值(GDP)为-4.9%,继美国(-5.6%)之后恶化程度居第二,由此出现了担忧声。

有观点指出,由于金融危机过程中大规模刺激经济带来的后遗症,政府强化财政健全性的努力不会轻松。但政府的立场是完全没有问题。

企划财政部一位人士强调:“今年我国综合财政收支被预测为OECD国家中唯一转为盈余,可见复苏势头最快最强”,“2013~2014年实现均衡财政的目标比G20领导人所达成的共识更为积极,这说明我们有相应的信心”。

阅读韩文原文