2010-06-28

“实行免费供餐将不得不缩减其他项目”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市教育厅向当选教育监郭老铉方面表达了担忧,称若同时推进免费供餐等相关竞选承诺,可能产生“气球效应”。

据首尔市教育厅相关人士28日介绍,市教育厅各局长、处长上周在向郭当选人方面汇报承诺履行工作时说明,如果落实引入免费供餐、扩充残疾人预算等承诺,其他项目将不可避免地被缩减。

就免费供餐而言,若按郭当选人此前表态,自明年起在全部小学实施,至少需确保约3000亿韩元预算。首尔市教育厅计算认为,即便假定首尔市承担全部供餐支援费的一半,也至少需要1300亿至1400亿韩元的追加预算。

对于将残疾人教育预算提高至全部预算6%至7%水平的另一项承诺,首尔市教育厅也担忧称:“若要落实,需另行筹措约1000亿至2000亿韩元预算。”

还有意见提出,“300所首尔型创新学校”承诺实际上也需重新调整。

目前符合创新学校条件的学校在首尔全市仅有90所左右,即便考虑郭当选人的任期,预计也只有140余所,若要在4年内指定300所,除新建学校别无他法。

另一方面,今年首尔市教育厅6万3158亿韩元预算中,扣除人工费等固定费用后为1万3500亿韩元,其中约7000亿韩元属于固定费用性质的学校设施支援费,实际可用于教育政策的预算仅为6500亿韩元。

对于首尔市教育厅的上述立场,郭当选人方面表示:“只要剔除现有项目中低效的部分,完全可以筹措到预算。”当选人方面称:“免费供餐将以与首尔市配套资金的形式推进,而且各地方自治团体也有提供支持的空间,残疾人预算扩充部分仍在讨论中。”暗示无需缩减现有项目也能履行承诺。

阅读韩文原文