2010-06-28

检方对韩明淑不再传唤,倾向直接司法处理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方暗示,对涉嫌收受非法政治资金的前国务总理韩明淑,将不再追加传唤要求,直接进行司法处理。

首尔中央地方检察厅特殊一部(部长检察官金基东)28日在韩前总理及其管家金某等亲信不应传唤要求后表示:“将不再提出传唤要求,而是以此前已进行的调查为基础决定(是否司法处理等)方针。”

首尔中央地检第三次长金周显当天下午举行吹风会表示:“韩前总理及其弟弟、管家金某等人不接受对涉案事实作出解释的要求,滥用拒绝陈述权”,“检方不会再提出传唤要求。”他还补充称:“如果认为检方调查不当,亲自出面说明不当的理由才是正当的做法。”

此前,检方就韩前总理方面从建筑商郑某处收受9亿余韩元的情况,要求韩前总理、管家金某及韩前总理的弟弟到检方接受调查,但只有金某出席。韩前总理方面将检方此次调查界定为“靶向调查”“另案调查”,并公开表明拒绝出席;据悉,25日到检方出席的金某在调查过程中行使沉默权,拒绝陈述。

阅读韩文原文